Geen NLO:
UK: Robin Hood (Taron Egerton), zowel 4k als Blu ray niet (bron: in bezit member)
UK: Bumblebee, zowel 4k als Blu ray niet (bron: in bezit member)
UK: Kong Skull island, zowel 4k als Blu ray niet (bron: in bezit member)
Geen NLO:
UK: Robin Hood (Taron Egerton), zowel 4k als Blu ray niet (bron: in bezit member)
UK: Bumblebee, zowel 4k als Blu ray niet (bron: in bezit member)
UK: Kong Skull island, zowel 4k als Blu ray niet (bron: in bezit member)
Wel NLO:
UK: Bohemian Rhapsody, zowel 4k als bluray (bron: in bezit member)
UK: Joker, blu-ray niet (bron: in bezit member)
UK: Shape of Water, zowel 4k als bluray (bron: in bezit member)
Geen NLO
UK: Aladdin, blu-ray heeft wel NL ondertiteling (bron: in bezit member)
UK: Jungle Book, blu-ray heeft wel NL ondertiteling (bron: in bezit member)
UK: Fantastic Beasts and Where to Find Them, blu-ray heeft wel NL ondertiteling (bron: in bezit member)
UK: First Man, blu-ray ook niet (bron: in bezit member)
UK: Leon, blu-ray ook niet (bron: in bezit member)
UK: Maleficent, blu-ray heeft wel NL ondertiteling (bron: in bezit member)
UK: Star Wars: the Force Awakens, blu-ray heeft wel NL ondertiteling (bron: in bezit member)
UK: Terminator 2: Judgment Day, blu- ray ook niet(bron: in bezit member)
Laatst aangepast door miliomiliano : 12-01-2021 om 15:04 Reden: nieuwe films toegevoegd
USA
WEL NLO:
- Alien (40th Anniversary) (bron: in bezit member)
- Maniac (bron: in bezit member)
NIET NLO:
- The Hunger Games (bron: in bezit: member)
- The Hunger Games: Catching Fire (bron: in bezit member)
- Terminator 2: Judgment Day (bron: in bezit member)
- Hacksaw Ridge (bron: in bezit member)
Onderstaande titels bevatten Nederlandse ondertitels:
Frankrijk: Casino Royale (bron: in bezit van forumlid)
Frankrijk: Quantum of Solace (bron: in bezit van forumlid)
Frankrijk: Skyfall (bron: in bezit van forumlid)
Frankrijk: Spectre (bron: in bezit van forumlid)
TV: Samsung UE55F8000 (3D) / Samsung UE49KS8000 (4K) | Blu-rayspeler: Oppo UDP-203 (4K/3D, regiovrij) / Panasonic DP-UB9004EG (4K/3D) | AV-receiver: Yamaha RX-A2080 Aventage / Yamaha RX-A880 Aventage | Luidsprekers: KEF KHT3005SE 5.1 / Dali Ikon 5 Mk2 | Surround koptelefoon: Sony MDR-HW700DS | Draadloze koptelefoon: Apple AirPods Max
Deze Spaanse UHD heeft NL-se subs:
V for Vendetta (bron: in bezit member)
Deze Amerikaanse UHDs hebben NL-se subs:
Resident Evil (2002) (bron: in bezit member)
Resident Evil: Apocalypse (2004) (bron: in bezit member)
Resident Evil: Retribution (2012) (bron: in bezit member)
Resident Evil: The Final Chapter (2016) (bron: in bezit member)
En deze Amerikaanse UHDs hebben geen NL-se subs:
Resident Evil: Extinction (2007) (bron: in bezit member)
Resident Evil: After Life (2010) (bron: in bezit member)
Fr
DC-box 5 films. Deze versie
https://www.amazon.fr/DC-Universe-Co...%2C1134&sr=1-2
Aquaman, Birds of prey, Man of steel Nl ondertitels. Bluray ook NL ondertitels
Shazam! en Wonder woman staan al in de lijst.
Wonder woman is nagenoeg dezelfde versie. Alleen zonder 3D
UK
Yesterday NL ondetitels. Bluray ook NL ondertitels
Jurasssic word: fallen kingdom NL ondetitels. Bluray geen NL ondertitels
Logan staat al in de lijst, maar bevat ook de noir-versie (4K) en deze heeft ook NL ondertitels
UK
Geen NL ondertitels 4K en bluray op de volgende Disney tekenfilms:
Aladdin, Lion King, Frozen en Frozen 2
Alles in bezit van member en gecontroleerd
Je link verwijst naar de Blu-ray versie. Hier de 4K: https://www.amazon.fr/DC-Universe-Co...1&s=dvd&sr=1-1
DE
Der Herr der ringe (The lord of the rings). die spielfilm-trilogie
Alles Nederlands ondertiteld. In bezit en gecontroleerd door member.
Er zijn een paar Franse Universal 4K titels waarvan ik maar niet duidelijk krijg of ze NL-subs hebben. In mijn My Movies Pro app staat dat ze het hebben, maar op verkoopwebsites zie ik het niet terug. Het graat om de Fast & Furious films. Ze staan niet op DVDcompare.net en dvdfr.com is ook heel summier over de specs. Weet iemand waar ik deze informatie met zekerheid vandaan kan halen? Alvast bedankt.
The future is Blu
Ik zit me af te vragen; er is al heel niet meer gereageerd in deze topic. Ik ben de laatste geweest met info over ondertitels. Je zou denken dat in het buitenland er geen UHD meer uitkomen met NL ondertitels.Er zijn de afgelopen maanden best wel veel films in UHD verschenen waarvan ik graag zou willen weten of de Duitse of Franse versie NL ondertitels heeft. De Uk heeft zichzelf buitenspel geweest en met de nieuwe Btw-regels is het niet makkelijk om in de UK te bestellen. Je moet denken aan de volgende titels: The Hobbit, Wonder woman 1984, Indiana Jones, The Ten commandments, Speed, In the line of fire om maar een paar te noemen. De info staat waarschijnlijk wel bij de titel-topic, maar dat is erg zoeken. Hier is het juist overzichtelijk.
Zoek anders ook eens op de titel op bluray.com, daar staat vaak ook info bij mvt ondertitels.
Kijk anders op dvdcompare.net. Die vermelden bij 4K UHD + Blu-ray uitgaven meestal de ondertitels apart. Alleen is de site soms verre van volledig omdat van een filmtitel niet altijd alle uitgaven vermeld staan. Maar misschien heb je er wat aan.
Voorbeeld:
- 4K: Czech, Danish, Dutch, English, English HoH, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Mandarin (Simplified), Mandarin (Traditional), Norwegian, Polish, Portuguese (Brazilian), Spanish (Castilian), Spanish (Latin), Swedish, Thai
- Blu-ray: Arabic, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, English, English HoH, Finnish, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovene, Spanish (Castilian), Swedish, Turkish
TV: Samsung UE55F8000 (3D) / Samsung UE49KS8000 (4K) | Blu-rayspeler: Oppo UDP-203 (4K/3D, regiovrij) / Panasonic DP-UB9004EG (4K/3D) | AV-receiver: Yamaha RX-A2080 Aventage / Yamaha RX-A880 Aventage | Luidsprekers: KEF KHT3005SE 5.1 / Dali Ikon 5 Mk2 | Surround koptelefoon: Sony MDR-HW700DS | Draadloze koptelefoon: Apple AirPods Max
Uk:
Lord of the Rings trilogy WEL NLO (en een gewone BR zit er niet bij)
The Hobbit trilogy GEEN NLO (enkel de extended cut van An Unexpected Journey wel, de andere 5 niet)
DVD-pagina - DVD Info - Facebook - SafeTrader
Ik heb een fantasy-boek geschreven! Lees er alles over hier!
UK: Willy Wonka & the Chocolate Factory (bron: in bezit member) blu ray ook ondertiteld
Hänsel & Gretel (Hexenjäger)
Duitsland
4K disc heeft NL ondertitels (Theatrical Version)
Blu-ray heeft geen NL ondertitels, wel Engelse ondertitels (Extended Cut)
Laatst aangepast door .:Quadran:. : 03-08-2021 om 08:45
WEL NLO
Godzilla vs Kong 4K (UK)
Blu-ray heeft geen NLO
Godzilla vs King Kong FR 4k uhd en blu ray beide nl
Super 8 IT 4k uhd en blu ray beide nl
Charlie and the chocolate factory IT 4k uhd en blu ray beide nl
Formerleewarmer (Five StarTrader) en (SafeTrader)
LG OLED77G36LA, Marantz SR7015, OPPO 203 UHD, speakers: Xanadu, Apple TV 4K
TV: Samsung UE55F8000 (3D) / Samsung UE49KS8000 (4K) | Blu-rayspeler: Oppo UDP-203 (4K/3D, regiovrij) / Panasonic DP-UB9004EG (4K/3D) | AV-receiver: Yamaha RX-A2080 Aventage / Yamaha RX-A880 Aventage | Luidsprekers: KEF KHT3005SE 5.1 / Dali Ikon 5 Mk2 | Surround koptelefoon: Sony MDR-HW700DS | Draadloze koptelefoon: Apple AirPods Max
Haha, natuurlijk. Ben opgevoed met de nederlandse titel......
Formerleewarmer (Five StarTrader) en (SafeTrader)
LG OLED77G36LA, Marantz SR7015, OPPO 203 UHD, speakers: Xanadu, Apple TV 4K
Dan gaat men waarschijnlijk alle Harry Potter's nog een keer afzonderlijk uitbrengen als deluxe steelbook?
Tenzij de fysieke releases tegen dan al uitgestorven zijn?
Heb de box nog niet gekocht, dan koop ik telkens de deluxe als hij uitkomt.
Deze hebben nergens NL ondertitels en daarom heeft NL ook GEEN box met alle titels als in andere landen.
Resident Evil: Extinction (2007) (bron: in bezit member)
Resident Evil: After Life (2010) (bron: in bezit member
Dit zijn in NL RCV / eOne titels en wsl heeft Sony alleen met hun geen overeenkomst kunnen sluiten (wel dus met Universal en A-film/DFW).
Dit voorspelt ook weinig goeds voor de aangekondigde Underworld box....
"A man's got to know his limitations", ...
Duitsland: My fair Lady, 4k uhd het nl-ot, blu-rays niet.
Mijn ht-opstelling: LG Oled 65e6v, Onkyo TX-RZ1100, OPPO UDP-203 UHD Blu-ray Discspeler, Sony UBP-X800 4k Blu-ray speler, Panasonic DP-UB824, Marantz HD-CD-1, Ziggo Next, Mordaunt Short boxen 4 x MS908 Front, 1 x MS905 Centre, 2 x MS905 Bipolair Surround, 1 x avant 309i Subwoofer, Onkyo SKH-410 speakers, Sonos Play 5, Sonos Play 5 (2e generatie), Sonos sub.
(2e generatie), Beyerdynamic T-1 koptelefoon
Wat ik gezien heb
Mijn collectie
Roque,
wordt de hoofdlijst nog opgefrist? Het wordt nu een beetje onoverzichtelijk.
Mijn ht-opstelling: LG Oled 65e6v, Onkyo TX-RZ1100, OPPO UDP-203 UHD Blu-ray Discspeler, Sony UBP-X800 4k Blu-ray speler, Panasonic DP-UB824, Marantz HD-CD-1, Ziggo Next, Mordaunt Short boxen 4 x MS908 Front, 1 x MS905 Centre, 2 x MS905 Bipolair Surround, 1 x avant 309i Subwoofer, Onkyo SKH-410 speakers, Sonos Play 5, Sonos Play 5 (2e generatie), Sonos sub.
(2e generatie), Beyerdynamic T-1 koptelefoon
Wat ik gezien heb
Mijn collectie