De resultaten 1 tot 5 van 5 worden weergegeven.
  1. #1

    Standaard Sindbad box, tekenfilm

    Weet iemand misschien wat voor talen er op deze Sindbad staan? Alleen Duits gesproken??
    Het is de oude tekenfilm serie.

    https://www.amazon.de/Sindbad-Komple...A3JWKAKR8XB7XF

    ( en Heidi, Pinokkio...…..? )

  2. #2
    AllesOverFilm Hoofdredacteur Avatar van Ludo Keeris
    Registratie datum
    May 2002
    Woonplaats
    Amsterdam

    Standaard

    Jeetje, ik keek daar vroeger ook naar

    Op de Sinbad DVD staat alleen Duitse taal, zonder ondertiteling
    Op de site van de uitgever staat de informatie.

    Op die van Heidi staat ook een Engels taalspoor.

    Op Pinocchio staat weer alleen een Duits taalspoor.
    Philadelphia Phillies: World Series Champions 2008, National League Champions 2009 en National League East Champions 2010 & 2011

  3. #3

    Standaard

    Weet wel dat deze box gecensureerd is. Ik heb de versie uit Hong Kong, die is origineel Japans gesproken en heeft tenminste wel Engelse ondertitels.



    Ik vind het overigens zeer sneu dat in tegenstelling tot Duitsland men hier de moeite niet doet om dit stukje jeugdnostalgie op DVD uit te brengen.
    DVD-pagina - DVD Info - Facebook - SafeTrader
    Ik heb een fantasy-boek geschreven! Lees er alles over hier!

  4. #4

    Standaard

    Citaat Oorspronkelijk gepost door Werner Bekijk bericht
    Weet wel dat deze box gecensureerd is. Ik heb de versie uit Hong Kong, die is origineel Japans gesproken en heeft tenminste wel Engelse ondertitels.

    Ik vind het overigens zeer sneu dat in tegenstelling tot Duitsland men hier de moeite niet doet om dit stukje jeugdnostalgie op DVD uit te brengen.
    Welke dingen zijn er allemaal gecensureerd?

  5. #5

    Standaard

    Heb de duitse versies van Pinokkio, Sinbad de zeeman en Wickie de viking.

    Inderdaad Sinbad is gecensureerd en zijn maar 42 i.p.v. 52 afleveringen. Inderdaad jammer dat ze nooit in NL zijn uitgebracht.

    Maar goed beter iets dan niets.

Instellingen bij het plaatsen van berichten

  • Je mag geen nieuwe topics plaatsen
  • Je mag geen antwoorden plaatsen
  • Je mag geen bijlagen invoegen
  • Je mag niet je berichten aanpassen
  •