Lijst van buitenlandse UHD met NL subs

[Marcel Hoeve]

Op de scans van de achterzijde van de hoezen van de beide Duitse uitvoeringen in MyMoviesPro staan alleen Duits en Engels als ondertitels vermeld, zoals Johan hierboven ook al aangeeft. De informatie op Amazon DE is slechts voor een deel correct en spreekt elkaar dus tegen, maar ik zou er niet van uitgaan dat er Nederlandse ondertitels op staan. Dat zou een primeur zijn.

[rvvnr1]

Deze Italiaanse UHD heeft NL-se subs:
Babylon (bron: in bezit member)

[kurtg]

ik heb trouwens een mail gestuurd naar plaionpictures voor verificatie, maar persoonlijk gok ik van niet dat er NL subs erop staan. Als ik een antwoord heb, zal ik deze posten.

[BluRay4Life]

Bedankt voor de vele reacties. Ik hoop dat hij Nederlandse ondertiteling heeft maar vrees ervoor.

[[Martin]]

Mijn dank is groot, heb hem meteen besteld

@TifKag, ik neem aan dat je de Blu-ray van Lyle Lyle Crocodile inmiddels binnen hebt.

Bevat hij echt NL audio en subs, of is dit weer een voorbeeld van 'Dansk' dat voor 'Dutch' wordt aangezien?

Lyle Lyle Crocodile staat namelijk nog niet in de lijst van import Blu-rays met NL subs...

[TifKag]

@TifKag, ik neem aan dat je de Blu-ray van Lyle Lyle Crocodile inmiddels binnen hebt.

Bevat hij echt NL audio en subs, of is dit weer een voorbeeld van 'Dansk' dat voor 'Dutch' wordt aangezien?

Lyle Lyle Crocodile staat namelijk nog niet in de lijst van import Blu-rays met NL subs...

Ik heb net nog even extra gekeken, en de versie die ik heb heeft hetzelfde EAN nummer (7333018025615) als degene die op de Bol site staat, waar ik hem ook besteld heb, en die ik heb heeft Nederlandse audio en ondertitels.

Je kunt ook even kijken bij de reviews, daar staan er 3 van de Blu-Ray, waar ook in staat dat er NL audio en onderitels op staan.

Veel kijkplezier

[[Martin]]

Bedankt voor de bevestiging, TifKag.
Ik ga hem meteen bestellen.

[rvvnr1]

Misschien niet geheel verrassend maar deze Franse UHD heeft NL-se subs:
Avatar (bron: in bezit member)
Slipcover heeft alleen op de achterkant (volledig) Franse tekst.
Inlay in het doosje is tweetalig Frans/Nederlands.

[Werner]

Terug uit vakantie en de lijst is bijgewerkt.

[Ianneke]

Gisteren de 4K UHD van Resident Evil Death Island ontvangen van Amazon Frankrijk. De Franse versie heeft op de UHD Nederlandse ondertitels. De meegeleverde Bluray heeft geen Nederlandse ondertitels. (bron: in bezit member).

[[Martin]]

UK
Enter The Dragon (bron: in bezit member) [blu-ray geen NL subs]

De blu-ray is overigens dezelfde uitvoering als die bij de Bruce Lee at Golden Harvest boxset zit.

[Jeffrey]

Gisteren de 4K UHD van Resident Evil Death Island ontvangen van Amazon Frankrijk. De Franse versie heeft op de UHD Nederlandse ondertitels. De meegeleverde Bluray heeft geen Nederlandse ondertitels. (bron: in bezit member).

klopt, de FR-SP release heeft wel NL op de UHD, maar niet op de bd
wil je de bd met NL dan moet je de Nordic-release kopen, die heeft ook NL samenvatting op de cover staan

[Jeffrey]

UK
Enter The Dragon (bron: in bezit member) [blu-ray geen NL subs]

De blu-ray is overigens dezelfde uitvoering als die bij de Bruce Lee at Golden Harvest boxset zit.

Enter the dragon krijgt ook nog een UHD-release in NL, de verwachting is dat de bd die daar bij zit wel NL zal hebben

tevens krijgen ook The Exorcist UHD en Rio Bravo UHD een NL release

[Kev]

Enter the dragon krijgt ook nog een UHD-release in NL, de verwachting is dat de bd die daar bij zit wel NL zal hebben

tevens krijgen ook The Exorcist UHD en Rio Bravo UHD een NL release

De Enter The Dragon die bij de NL release zal zitten zal vermoedelijk wel weer de 2007 VC-1 versie zijn ipv de geremasterde 2013 40th anniversary editie. Enkel de 2007 had NL subs dus heb weinig hoop dat WB een nieuwe geremasterde versie met NL subs erbij zal steken...

[Jeffrey]

De Enter The Dragon die bij de NL release zal zitten zal vermoedelijk wel weer de 2007 VC-1 versie zijn ipv de geremasterde 2013 40th anniversary editie. Enkel de 2007 had NL subs dus heb weinig hoop dat WB een nieuwe geremasterde versie met NL subs erbij zal steken...

ik heb vandaag al een topic aangemaakt omdat ik een webshop heb voor allerlei bord-, kaart- en dobbelspellen, zie link www.spel-o-mania.nl
maar vanwege de mogelijkheid om zakelijk in te kopen kan ik ook aan UHD, Bluray en DVD komen, dus ik kan wel kijken wat de juiste specificatie is zodra die uhd uitkomt
maar mss kan iemand van de site dat ook doen als resencent

voor alsnog blijf ik hoopvol, maar kan ook gewoon zijn dat de bluray geen NL heeft, zoals ze dat ook hebben gedaan met Casablanca (ook al stond het wel op de hoes vermeld van wel)

[Hombre]

ooit nog een reactie gehad???

ik heb trouwens een mail gestuurd naar plaionpictures voor verificatie, maar persoonlijk gok ik van niet dat er NL subs erop staan. Als ik een antwoord heb, zal ik deze posten.

[kurtg]

ooit nog een reactie gehad???

Geen enkele reactie gehad

[Hombre]

Deze info hef ik via een Duits/Engels forum ontvangen m.b.t. de Duitse uitgave:

4K Discs from The German set ...
Apocalypse Now (1979) [Kinofassung + Redux]
Deutscher UHD-Release: 24.10.2019


DISC INFO:
Disc Title: Apocalypse Now - Final Cut - Ultra HD Blu-ray™
Disc Label: APOCALYPSE_NOW
Disc Size: 93,288,006,541 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.5


PLAYLIST REPORT:
Name: 00806.MPLS
Length: 3:01:58.907 (h:m:s.ms)
Size: 90,598,526,976 bytes
Total Bitrate: 66.38 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.


VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 43974 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 5586 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020


AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio German 5138 kbps 7.1 / 48 kHz / 4690 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps /DN -27dB)
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 6330 kbps 7.1 / 48 kHz / 5882 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps /DN -24dB)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -23dB / Dolby Surround


SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics German 26.775 kbps
Presentation Graphics English 34.601 kbps
Presentation Graphics English 38.772 kbps
Presentation Graphics German 0.076 kbps


###########


The other 4K Discs from The German set ...
Apocalypse Now (1979) [Kinofassung + Redux]
Deutscher UHD-Release: 24.10.2019




```
DISC INFO:
Disc Title: Apocalypse Now - UHD Blu-ray™
Disc Label: APOCALYPSE_NOW
Disc Size: 88,759,215,543 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.5


PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 3:16:03.751 (h:m:s.ms)
Size: 76,606,679,040 bytes
Total Bitrate: 52.10 Mbps


(*) Indicates included stream hidden by this playlist.


VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 35140 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 5616 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020


AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio German 2332 kbps 5.1 / 48 kHz / 1884 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps /DN -27dB)
* Dolby Digital Audio German 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
Dolby TrueHD Audio English 3453 kbps 5.1 / 48 kHz / 3005 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps /DN -24dB)
* Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -26dB / Dolby Surround
* Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -24dB


SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics German 28.219 kbps
Presentation Graphics English 36.323 kbps
Presentation Graphics German 0.072 kbps
* Presentation Graphics German 58.313 kbps
Presentation Graphics English 40.501 kbps

Geen enkele reactie gehad

[kurtg]

ok, dus een fout op hun website. Jammer dat ze geen NL subtitles hebben.

[.:Quadran:.]

Sleepy Hollow 4K geen nl ondertitels?

[rvvnr1]

Deze Amerikaanse UHD heeft NL-se subs:
Transformers Rise of the Beasts (bron: in bezit member)

[Werner]

Sleepy Hollow 4K geen nl ondertitels?

Nee.

[mav]

FR
Creed 3 UHD en Blu ray
Oppenheimer UHD en Blu ray
Beide alles Ned. ondertiteld (in bezit)

[rvvnr1]

Deze Amerikaanse UHD heeft NL-se subs:
Mean Girls (2004) (bron: in bezit member)

[rvvnr1]

Deze Italiaanse UHD heeft NL-se subs:
Mean Girls (2024) (bron: in bezit member)