Oorspronkelijk gepost door
Burning Fish
Ik heb zojuist de 2-DVD versie binnen gekregen van Wall-E en ik wilde graag The Pixar Story bekijken, maar nu blijkt dat de ondertiteling niet voldoet. De Nederlandse ondertiteling vertaalt alleen datgene wat in het Engels in beeld is "geschreven", dus geen stemmen. Ook koos de DVD automatisch de Nederlandse nasynchronisatie, ongeacht dat ik aan het begin én in de setup voor Engels koos. Via de afstandsbediening kon ik alsnog de Engels taal kiezen, dus het is geen Monsters Inc-geval.
Kunnen we een retour-actie van Buena Vista gaan verwachten?