De blu-ray's heb ik nog niet kunnen checken, maar de 4K discs van volgende UK imports hebben geen NL ondertitels, wel Engels SDH:
- Smokey and the Bandit
- 3:10 to Yuma
De blu-ray's heb ik nog niet kunnen checken, maar de 4K discs van volgende UK imports hebben geen NL ondertitels, wel Engels SDH:
- Smokey and the Bandit
- 3:10 to Yuma
Scandinavië
Serenity (bron: in bezit) [blu-ray wel NL subs]
DVD-pagina - DVD Info - Facebook - SafeTrader
Ik heb een fantasy-boek geschreven! Lees er alles over hier!
Deze hebben ook NL subs
Black.Widow.2021.MULTi.COMPLETE.UHD.BLURAY
VIDEO........: 3840 x 2160
AUDIO........:
English Dolby Atmos
English Dolby TrueHD 7.1
English Audio Version DD 2.0
German Dolby Digital Plus 7.1
French Dolby Digital Plus 7.1
Italian Dolby Digital Plus 7.1
Spanish DTS 5.1
SUBS.........: English, German, Danish, Finnish, French, Italian, Dutch, Norwegian, Swedish, Spanish
RUNTIME......: 134 m
DISC INFO:
Disc Title: Unbreakable - Ultra HD
Disc Label: Unbreakable.2000.COMPLETE.UHD.BLURAY
Disc Size: 63,611,785,872 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.4.7)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 1:46:38.725 (h:m:s.ms)
Size: 62,344,482,816 bytes
Total Bitrate: 77.95 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 57603 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3873 kbps 5.1 / 48 kHz / 3873 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps
DTS-ES Audio French 1509 kbps 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Dolby Digital EX Audio French 640 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital EX Audio Spanish 640 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps
DTS-ES Audio Spanish 1509 kbps 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
DTS-ES Audio German 1509 kbps 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
DTS-ES Audio Italian 1509 kbps 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio Japanese 4000 kbps 5.1 / 48 kHz / 4000 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 26.055 kbps
Presentation Graphics French 19.542 kbps
Presentation Graphics French 24.478 kbps
Presentation Graphics Spanish 23.63 kbps
Presentation Graphics Spanish 22.205 kbps
Presentation Graphics German 21.677 kbps
Presentation Graphics Italian 22.409 kbps
Presentation Graphics Japanese 19.1 kbps
Presentation Graphics Dutch 18.433 kbps
Presentation Graphics Danish 22.205 kbps
Presentation Graphics Finnish 21.031 kbps
Presentation Graphics Norwegian 19.993 kbps
Presentation Graphics Swedish 20.694 kbps
Presentation Graphics French 0.776 kbps
Presentation Graphics French 0.724 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.392 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.651 kbps
Presentation Graphics German 0.41 kbps
Presentation Graphics Italian 0.516 kbps
Presentation Graphics Japanese 0.855 kbps
"A man's got to know his limitations", ...
Uit welke landen?
Rogue, pas jij deze lijst bij gelegenheid nog aan?
DVD-pagina - DVD Info - Facebook - SafeTrader
Ik heb een fantasy-boek geschreven! Lees er alles over hier!
DVD-pagina - DVD Info - Facebook - SafeTrader
Ik heb een fantasy-boek geschreven! Lees er alles over hier!
Tot hier bijgewerkt....ik zal weer mijn best doen om het bij te houden.
Let op: de eerste post heb ik nu gesplitst in 2 post wegens de grootte.
@Hombre: van welk land is Black Widow?
De volgende titels hebben allemaal NL ondertitels, bron: in bezit,
DUITSLAND
The Croods [blu-ray wel NL subs]
How To Train Your Dragon 1 [blu-ray geen NL subs]
How To Train Your Dragon 2 [blu-ray wel NL subs]
Snow White And The Huntsman [blu-ray geen NL subs]
Downsizing [blu-ray wel NL subs]
Terminator: Genisys [blu-ray wel NL subs]
DVD-pagina - DVD Info - Facebook - SafeTrader
Ik heb een fantasy-boek geschreven! Lees er alles over hier!
UHD blu-rays met NL ondertitels:
UK
Casino Royale (bron: in bezit van member) [blu-ray wel NL subs]
Quantum of Solace (bron: in bezit van member) [blu-ray geen NL subs]
Skyfall (bron: in bezit van member) [blu-ray geen NL subs]
Spectre (bron: in bezit van member) [blu-ray geen NL subs]
De gehele Columbia Classics Vol. 2 box in de UK is Nederlands ondertiteld. Dus
UK
Oliver! (bron: in bezit van member)
Taxi Driver (bron: in bezit van member)
The Social Network (bron: in bezit van member)
Sense And Sensibility (bron: in bezit van member)
Anatomy Of A Murder (bron: in bezit van member)
Stripes (bron: in bezit van member)
EDIT: Alle bijhorende Blu-rays hebben ook NL subs!
Laatst aangepast door Werner : 09-10-2021 om 14:35
DVD-pagina - DVD Info - Facebook - SafeTrader
Ik heb een fantasy-boek geschreven! Lees er alles over hier!
UK:
Free Guy UHD
Jungle Cruise UHD
Beide hebben bluray wel NL-subs, de UHD niet
bron: bezit member
UHD blu-rays zonder NL ondertitels:
UK
Luca (bron: in bezit van member) [blu-ray geen NL subs]
Soul (bron: in bezit van member) [blu-ray geen NL subs]
UHD blu-rays zonder NL ondertitels:
UK
In the Heights (bron: in bezit van member) [blu-ray wel NL subs]
UHD blu-rays met NL ondertitels:
D
The Croods (bron: in bezit van member) [blu-ray met NL subs]
Beide discs ook met NL audio.
Edit: Zie net dat Werner hem al vermeld had...
Laatst aangepast door [Martin] : 09-10-2021 om 21:25
DVD-pagina - DVD Info - Facebook - SafeTrader
Ik heb een fantasy-boek geschreven! Lees er alles over hier!
Paramount heeft de Miramax en Dimension (vm Buena Vista/Disney) catalogus in bezit en gezien DFW niet veel met het met veel bombarie in het persbericht genoemde UHD doet (zelfs geen Star Trek), kunnen we misschien hier wat delen?
Of anders in een aparte topic.
Dit gevonden op Blue-ray.com m.b.t. de Scream 4k EU UHD met NL ot te vinden in de landen DE, Fr en UK op Amazon.
Disc Size: 64,054,608,868 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.9
PLAYLIST REPORT:
Name: 00040.MPLS
Length: 1:51:01.988 (h:m:s.ms)
Size: 60,100,810,752 bytes
Total Bitrate: 72.17 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 53678 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 3939 kbps (6.84%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3718 kbps 5.1 / 48 kHz / 3718 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio German 4104 kbps 5.1 / 48 kHz / 4104 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio French 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio Italian 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio Japanese 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Russian 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 39.885 kbps
Presentation Graphics English 46.371 kbps
Presentation Graphics Danish 30.149 kbps
Presentation Graphics German 35.06 kbps
Presentation Graphics Spanish 35.323 kbps
Presentation Graphics Spanish 28.279 kbps
Presentation Graphics French 30.176 kbps
Presentation Graphics Italian 28.69 kbps
Presentation Graphics Japanese 24.167 kbps
Presentation Graphics Korean 27.533 kbps
Presentation Graphics Dutch 29.502 kbps
Presentation Graphics Norwegian 26.749 kbps
Presentation Graphics Portuguese 36.222 kbps
Presentation Graphics Russian 36.096 kbps
Presentation Graphics Finnish 29.984 kbps
Presentation Graphics Swedish 28.183 kbps
Presentation Graphics English 72.354 kbps
Presentation Graphics German 65.482 kbps
Presentation Graphics Spanish 58.07 kbps
Presentation Graphics Spanish 58.112 kbps
Presentation Graphics French 57.502 kbps
Presentation Graphics Italian 55.133 kbps
Presentation Graphics Japanese 40.004 kbps
Presentation Graphics Korean 53.166 kbps
Presentation Graphics Portuguese 60.739 kbps
Presentation Graphics Japanese 0.061 kbps
scream uhd.jpg
Laatst aangepast door Hombre : 20-10-2021 om 11:44
"A man's got to know his limitations", ...
Ter aanvulling op post #426.
UHD blu-rays zonder NL ondertitels:
UK
3:10 to Yuma (bron: in bezit van member) [blu-ray geen NL subs]
Hie nog een interessante UHD met NL subs volgens deze cover...
Who Framed who_framed_roger_rabbit_4k_ultra_hd_blu-ray_nordic-81077677-back.jpg Roger Rabbit 1988
Disc Title: WHO_FRAMED_ROGER_RABBIT
Disc Size: 62.189.291.920 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.3.65534
PLAYLIST REPORT:
Name: 00004.MPLS
Length: 1:43:47.346 (h:m:s.ms)
Size: 61.504.679.424 bytes
Total Bitrate: 79,01 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- - ------ -----------
HEVC Video 56843 kbps 2160p / 23,976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
* Dolby TrueHD/Atmos Audio English 5122 kbps 7.1 / 48 kHz / 4482 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -6dB
* DTS Audio French 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB
* Dolby Digital Audio Spanish 320 kbps 1.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -4dB
* DTS Audio Spanish 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB
* DTS Audio German 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB
* DTS Audio Italian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB
* DTS-HD Master Audio Japanese 3903 kbps 5.1 / 48 kHz / 3903 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB)
* Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
* Presentation Graphics English 41,972 kbps
* Presentation Graphics French 27,167 kbps
* Presentation Graphics Spanish 31,996 kbps
* Presentation Graphics Spanish 27,956 kbps
* Presentation Graphics German 27,275 kbps
* Presentation Graphics Italian 26,524 kbps
* Presentation Graphics Japanese 23,175 kbps
* Presentation Graphics Dutch 23,993 kbps
* Presentation Graphics Danish 26,436 kbps
* Presentation Graphics Finnish 25,932 kbps
* Presentation Graphics Norwegian 23,503 kbps
* Presentation Graphics Swedish 24,474 kbps
* Presentation Graphics English 88,636 kbps
* Presentation Graphics French 64,269 kbps
* Presentation Graphics Spanish 67,293 kbps
* Presentation Graphics Spanish 70,558 kbps
* Presentation Graphics German 76,013 kbps
* Presentation Graphics Italian 54,893 kbps
* Presentation Graphics Japanese 47,235 kbps
* Presentation Graphics Dutch 50,591 kbps
* Presentation Graphics French 0,681 kbps
* Presentation Graphics Spanish 0,671 kbps
* Presentation Graphics Spanish 1,085 kbps
* Presentation Graphics German 1,053 kbps
* Presentation Graphics Italian 0,627 kbps
* Presentation Graphics Japanese 1,268 kbps
Laatst aangepast door Hombre : 22-11-2021 om 12:30
"A man's got to know his limitations", ...
Ook een leuke klassieker met NL subs
DISC INFO:
Disc Title: THE GUNS OF NAVARONE
Disc Label: The.Guns.of.Navarone.1961
Disc Size: 94,497,885,188 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.5.2)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00367.MPLS
Length: 2:40:53.143 (h:m:s.ms)
Size: 92,972,556,288 bytes
Total Bitrate: 77.05 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 54634 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4921 kbps 7.1+11 objects / 48 kHz / 4281 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)
DTS-HD Master Audio English 2148 kbps 5.1 / 48 kHz / 2148 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio English 1873 kbps 4.0 / 48 kHz / 1873 kbps / 16-bit (DTS Core: 4.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Czech 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
DTS-HD Master Audio French 2110 kbps 5.1 / 48 kHz / 2110 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio German 2109 kbps 5.1 / 48 kHz / 2109 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Hindi 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
DTS-HD Master Audio Italian 2120 kbps 5.1 / 48 kHz / 2120 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Portuguese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 21.002 kbps
Presentation Graphics English 18.373 kbps
Presentation Graphics Arabic 9.962 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 18.641 kbps
Presentation Graphics Chinese 16.858 kbps
Presentation Graphics Chinese 15.068 kbps
Presentation Graphics Czech 16.461 kbps
Presentation Graphics Danish 16.002 kbps
Presentation Graphics Dutch 14.66 kbps
Presentation Graphics Finnish 15.59 kbps
Presentation Graphics French 17.04 kbps
Presentation Graphics German 20.422 kbps
Presentation Graphics Greek 18.484 kbps
Presentation Graphics Hebrew 14.068 kbps
Presentation Graphics Hindi 15.346 kbps
Presentation Graphics Hungarian 16.343 kbps
Presentation Graphics Icelandic 18.561 kbps
Presentation Graphics Italian 18.03 kbps
Presentation Graphics Korean 12.453 kbps
Presentation Graphics Norwegian 15.236 kbps
Presentation Graphics Polish 15.656 kbps
Presentation Graphics Portuguese 17.943 kbps
Presentation Graphics Portuguese 16.946 kbps
Presentation Graphics Spanish 16.358 kbps
Presentation Graphics Spanish 19.755 kbps
Presentation Graphics Swedish 15.346 kbps
Presentation Graphics Thai 15.894 kbps
Presentation Graphics Turkish 17.495 kbps
* Presentation Graphics English 21.004 kbps
* Presentation Graphics English 18.375 kbps
"A man's got to know his limitations", ...
Ik verwacht hem vanavond in de postbus. Te koop bij Amazon.nl als:Los Cañones de Navarone (4K UHD + Blu-ray).
Kom hier nog op terug, als ik de 4k binnen heb.
Mijn ht-opstelling: LG Oled 65e6v, Onkyo TX-RZ1100, OPPO UDP-203 UHD Blu-ray Discspeler, Sony UBP-X800 4k Blu-ray speler, Panasonic DP-UB824, Marantz HD-CD-1, Ziggo Next, Mordaunt Short boxen 4 x MS908 Front, 1 x MS905 Centre, 2 x MS905 Bipolair Surround, 1 x avant 309i Subwoofer, Onkyo SKH-410 speakers, Sonos Play 5, Sonos Play 5 (2e generatie), Sonos sub.
(2e generatie), Beyerdynamic T-1 koptelefoon
Wat ik gezien heb
Mijn collectie
De lijst is volgens mij al een tijd niet bijgewerkt ?
Spanje
The Guns of Navarone (Los Cañones de Navarone (4K UHD + Blu-ray)). De blu-ray heeft geen nl-ot
NB De blu-ray lijkt verder gelijk te zijn aan de al voor Nederland beschikbare blu-ray uit 2012.
Te koop bij amazon.nl
Mijn ht-opstelling: LG Oled 65e6v, Onkyo TX-RZ1100, OPPO UDP-203 UHD Blu-ray Discspeler, Sony UBP-X800 4k Blu-ray speler, Panasonic DP-UB824, Marantz HD-CD-1, Ziggo Next, Mordaunt Short boxen 4 x MS908 Front, 1 x MS905 Centre, 2 x MS905 Bipolair Surround, 1 x avant 309i Subwoofer, Onkyo SKH-410 speakers, Sonos Play 5, Sonos Play 5 (2e generatie), Sonos sub.
(2e generatie), Beyerdynamic T-1 koptelefoon
Wat ik gezien heb
Mijn collectie
Nog 1 van een reeks Sony uitgave die niet in NL worden uitgebracht, maar wel NL subs hebben.
Disc Title: Final.Fantasy.The.Spirits.Within.2001
Disc Size: 62,311,013,757 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00001.MPLS
Size: 61,950,664,704 bytes
Length: 1:45:58.351
Total Bitrate: 77.95 Mbps
Video: HEVC Video / 55454 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / BT.2020
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 4847 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2324 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2284 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2199 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Hungarian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Thai / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Subtitle: English / 30.077 kbps
Subtitle: English / 21.728 kbps
Subtitle: English / 30.080 kbps
Subtitle: English / 21.744 kbps
Subtitle: Arabic / 12.093 kbps
Subtitle: Chinese / 19.370 kbps
Subtitle: Chinese / 18.187 kbps
Subtitle: Croatian / 16.753 kbps
Subtitle: Czech / 18.668 kbps
Subtitle: Danish / 18.287 kbps
Subtitle: Dutch / 21.294 kbps
Subtitle: Finnish / 18.466 kbps
Subtitle: French / 20.711 kbps
Subtitle: German / 21.471 kbps
Subtitle: Greek / 22.122 kbps
Subtitle: Hebrew / 16.263 kbps
Subtitle: Hindi / 16.213 kbps
Subtitle: Hungarian / 16.866 kbps
Subtitle: Icelandic / 21.191 kbps
Subtitle: Italian / 22.907 kbps
Subtitle: Korean / 17.837 kbps
Subtitle: Norwegian / 17.785 kbps
Subtitle: Polish / 16.128 kbps
Subtitle: Portuguese / 24.048 kbps
Subtitle: Romanian / 22.726 kbps
Subtitle: Russian / 23.566 kbps
Subtitle: Slovenian / 20.312 kbps
Subtitle: Spanish / 18.154 kbps
Subtitle: Spanish / 23.174 kbps
Subtitle: Swedish / 17.476 kbps
Subtitle: Thai / 20.206 kbps
Subtitle: Turkish / 19.880 kbps
"A man's got to know his limitations", ...
Peninsula Duits uhd uitgave heeft Nederlandse subs