TV: Samsung UE55F8000 (3D) / Samsung UE49KS8000 (4K) | Blu-rayspeler: Oppo UDP-203 (4K/3D, regiovrij) / Panasonic DP-UB9004EG (4K/3D) | AV-receiver: Yamaha RX-A2080 Aventage / Yamaha RX-A880 Aventage | Luidsprekers: KEF KHT3005SE 5.1 / Dali Ikon 5 Mk2 | Surround koptelefoon: Sony MDR-HW700DS | Draadloze koptelefoon: Apple AirPods Max
TV: Samsung UE55F8000 (3D) / Samsung UE49KS8000 (4K) | Blu-rayspeler: Oppo UDP-203 (4K/3D, regiovrij) / Panasonic DP-UB9004EG (4K/3D) | AV-receiver: Yamaha RX-A2080 Aventage / Yamaha RX-A880 Aventage | Luidsprekers: KEF KHT3005SE 5.1 / Dali Ikon 5 Mk2 | Surround koptelefoon: Sony MDR-HW700DS | Draadloze koptelefoon: Apple AirPods Max
Ben ik niet met je eens: Google Translate
"To spoil" is inderdaad verwennen, maar kan ook bederven / verpesten betekenen en die tweede betekenis gebruik ik.
Ook dat ben ik weer niet met je eens. Hoe vaak ik niet "Spoiler Warning! Don't read any further if you don't want to be spoiled" lees. "Ruined" ben ik in die context nog nooit tegengekomen.
Dat het een enorm anglicisme is, ben ik met je eens, maar het is zeker wel juist gespeld. Wat zou er verkeerd aan zijn? Even onder de aanname dat het Nederlandse werkwoord spoilen is, dan is het voltooid deelwoord daarvan gespoild met een -d, want geen kofschip en er komt geen "e" tussen, want zo wordt in het Nederlands een voltooid deelwoord niet gevormd.
Inmiddels nog maar drie nachtjes slapen
Nou, die tekst ben ik nog nooit tegengekomen. En als je de tweede zin in jouw gebruikte Google Translate dan krijg je....
https://translate.google.com/?sl=en&...ranslate&hl=nl
Nou, dan zijn we snel klaar want "spoilen" is geen Nederlands werkwoordDat het een enorm anglicisme is, ben ik met je eens, maar het is zeker wel juist gespeld. Wat zou er verkeerd aan zijn? Even onder de aanname dat het Nederlandse werkwoord spoilen is, dan is het voltooid deelwoord daarvan gespoild met een -d, want geen kofschip en er komt geen "e" tussen, want zo wordt in het Nederlands een voltooid deelwoord niet gevormd.
Inmiddels nog maar drie nachtjes slapen
Oh nee? Boerkabuddy, sjoemelsoftware
De Volkskrant gebruikte het woord ook al in een artikel uit 2016, qed
Spoilervrees, hoe ga je ermee om? | De Volkskrant
Laatst aangepast door tmvde : 27-01-2022 om 15:26
Touché, heb je toch nog ergens gelijk in Over werk had ik heen gelezen, dat wil ik best toegeven
Laatst aangepast door tmvde : 27-01-2022 om 18:36
https://www.nu.nl/spanningen-oekrain...reigement.html
Jongens jongens wat een ellende!
Alle ellende momenteel tussen Rusland en Oekraine en de sancties hebben er toe geleid dat wij als privaat russische airline dus inmiddels al een tijdje geen vluchten meer hebben. En ja wij zijn echt een privaat bedrijf en geen banden met de overheid. Helaas zijn de verwachtingen niet gunstig en de mogelijkheden om vluchten uit te voeren worden onderzocht maar zijn minimaal en enorm omslachtig. Kortom, sinds de luchtruim sanctie zit ik tijd te verspillen op kantoor. Gelukkig ben ik door een van onze klanten benaderd en ijn we tot een mooie overeenstemming gekomen en ga ik er 01 april bij hen beginnen met het opzetten van een nieuwe afdeling. Kan mij niet snel genoeg 1 april worden en nee het is geen grap.
DUs mooi voor mijzelf, maar neemt niet weg dat de situatie zoals die nu is gewoon vreselijk is en de impact voorlopig merkbaar zal blijven.
It's a mad mad world, maar wel fijn dat je elders aan de slag kan...
Creativity, it's all in the mind!
So much to do, so little time...
LG OLED EVO 83G26LA, Denon AVC-X8500HA, OPPO UDP-203, Ziggo Next Mini x3, Logitech Harmony Elite, B&W FPM-series, Cambridge Audio WS30 (7.1.2), SVS SB3000, Xbox Series X, PS5 Spider-man L.E., Samsung Z Fold4, Samsung Galaxy Tab S7
That's no moon, it's a spacestation!
We're gonna need a bigger boat!
www.electricdriver.eu
Beste leden,
Na vandaag ben ik drie weken met vakantie. Gedurende die vakantie post ik wekelijks wat recensies en nieuwsberichten die ik al heb gemaakt. Verder kijk ik af en toe wel, maar wil ik het liefst de vakantie zoveel mogelijk zonder smartphone gaan doorbrengen.
Zien jullie nu typo's in of andere nitpicks in de publicaties, stuur me aub een PM. Zo heb ik het overzicht wat ik na mijn vakantie even op kan pakken.
Dank alvast! En een fijne vakantie voor wie ook gaat!
Groet,
Rogier
Fijne vakantie! En ook je laptop, tablet e.d. thuis laten natuurlijk. Gelukkig zijn er in de wereld genoeg plekken te vinden waar je gewoon geen ‘bereik’ hebt, dus dan lost het ‘probleem’ zich vanzelf op.
TV: Samsung UE55F8000 (3D) / Samsung UE49KS8000 (4K) | Blu-rayspeler: Oppo UDP-203 (4K/3D, regiovrij) / Panasonic DP-UB9004EG (4K/3D) | AV-receiver: Yamaha RX-A2080 Aventage / Yamaha RX-A880 Aventage | Luidsprekers: KEF KHT3005SE 5.1 / Dali Ikon 5 Mk2 | Surround koptelefoon: Sony MDR-HW700DS | Draadloze koptelefoon: Apple AirPods Max
Tja, de tablets gaan wel mee voor de kinderen, tegenwoordig ontkom je daar bijna niet meer aan. Maar uiteraard wel onder restricties. En inderdaad, we zijn afhankelijk van de Wifi op de camping dus als die niet goed is hebben ze gewoon pech. En we gaan gewoon lekker veel ondernemen en leuke dingen doen dus dan heb je vanzelf geen zin om op dat ding te zitten.
Geniet ervan!
DVD-pagina - DVD Info - Facebook - SafeTrader
Ik heb een fantasy-boek geschreven! Lees er alles over hier!