Hoi,
Ik heb een vraag over het geluid van SW1:
Alhoewel beide versies (R1&R2)dezelfde bitrate voor het geluid hanteren wil ik toch weten of er hoorbare verschillen zijn. Dit met het oog op het feit dat de R1 versie ook nog een dd.2.0 signaal bevat. ik heb namelijk begrepen dat dolby digital 5.1 welliswaar compatibel is met pro logic, maar dat door de down conversie die daarvoor moet gebeuren er aan kwaliteit wordt ingeboet. dit kan ik zelf beamen, want in de tijd dat ik nog pro logic had, klonken dvd's met alleen maar 5.1 beduidend slechter: het geluid kakte bij harde passages in de film hopeloos in.(ter vergelijk: switch eens bij bijv.Blade R1 tussen 5.1. en 2.0 bij een explosie terwijl de versterker op pro logic stand staat.)Nu dacht ik dat dit alleen een nadeel betrof voor pro logic bezitters. Totdat ik een artikel las op dvdfile waarbij werd vermeld dat ook er aan het oorspronkelijke 5.1. signaal gesleuteld moet worden om het acceptabel op pro logic over te laten komen. Er werd dan ook gepleit voor zowel 5.1. als 2.o op een dvd. Nu hebben veel R1 schijven dit, maar op R2 zie je dit nauwelijks. Bij star wars is dit dus ook een verschil en ik twijfel daarom nog over welke versie ik wil aanschaffen.
Verder vroeg ik mij af of dvd nl eens antwoord kan geven op hoe het kan gebeuren dat bij meerder talen op een dvd, de niet-oorspronkelijke talen vaak harder klinken. Met name bij schijven van fox klinken andre talen krachtiger dan de oorspronkelijke taal. Luister maar eens naar Vulcano: de franse versie klinkt veel harder. "Speed" is nog erger: De franse versie is 5.1 met een zeer actief subwoofer kanaal, de engelse (oorspronkelijk 5.0) is ook omgezet naar een 5.1 signaal maar er is geen subwoofer activiteit! Iets dergelijks geldt ook vor "Spawn" van Universal (engelse dts is 5.0)en mission impossible (duitse versie is harder en bevat meer laag).Maar er zijn nog veel meer voorbeelden. Dit soort dingen maken me ontzettend kwaad (heeft het bijvoorbeeld met chauvinisme van de fransen te maken?) en het is dan ook niet verwonderlijk dat ik nog steeds een regio 1 freak ben (wat ook nog eens te maken heeft met het feit dat de R1 films in oorspronkelijke snelheid worden weergegeven).
Ik ben dus benieuwd hoe de franse 5.1 op SW1 is in vergelijk met de engelse en het kan zijn dan ik naar aanleiding van die vergelijking alsnog voor regio 1 ga.
Sorry voor de wat lange mail, maar ben het nu tenminste kwijt!