Casino SE

**MickeyNL** · 25-12-2005, 22:31

Oorspronkelijk gepost door SpaaiK

Ben ik de enige die problemen heeft met de ondertiteling

Vanaf 1uur en 37minuten ongeveer loopt de Nederlandse ondertiteling totaal mis, ofwel verschijnt hij verkeerd ofwel komt hij maar voor een seconde op het scherm.

Mis met de ondertiteling niet, maar was wel een moment dat er opeens een dubbele ondertiteling stond (of eigenlijk een boven- en ondertiteling), waarbij er bij beide net iets anders stond. Zowel bij de Engelse en Nederlandse subs. [spoiler:ba13898ed6]Scene dat Nicky naar Ace belt dat hij Charlie Clark (die bankier) wil spreken.[/spoiler:ba13898ed6] Heel apart

**Cocheese** · 26-12-2005, 09:37

Heb er geen problemen mee gehad. En heb hem 2 keer bekeken.
Misschien een productiefoutje van je dvd

**Rob van Kempen** · 26-12-2005, 10:28

Oorspronkelijk gepost door MickeyNL

Oorspronkelijk gepost door SpaaiK

Ben ik de enige die problemen heeft met de ondertiteling

Vanaf 1uur en 37minuten ongeveer loopt de Nederlandse ondertiteling totaal mis, ofwel verschijnt hij verkeerd ofwel komt hij maar voor een seconde op het scherm.

Mis met de ondertiteling niet, maar was wel een moment dat er opeens een dubbele ondertiteling stond (of eigenlijk een boven- en ondertiteling), waarbij er bij beide net iets anders stond. Zowel bij de Engelse en Nederlandse subs. [spoiler:ff87286c42]Scene dat Nicky naar Ace belt dat hij Charlie Clark (die bankier) wil spreken.[/spoiler:ff87286c42] Heel apart

Dit heb ik inderdaad ook gemerkt bij mijn dvd toen ik 'm afgelopen week afspeelde... Gelukkig is het maar eventjes en niet erg hinderlijk

**MickeyNL** · 26-12-2005, 10:58

Het zijn maar twee regels oid, dus echt storend is het ook weer niet. Ik had zelf ook het idee de bovenste sub een 'vertaling' was van de code die Nick en Ace met elkaar spreken over waar ze gaan afspreken. [spoiler:559bbc83b9]Ze zeggen een restaurant maar bedoelen bij Ace thuis.[/spoiler:559bbc83b9]

Wel vreemd dat het slechts bij sommige SE's zijn (ik heb de mijne gehaald tijdens die 6.99 periode bij FRS), zouden ze dan verschillende sub sporen hebben gebruikt bij de productie

**The Gr8oNe** · 31-12-2005, 10:34

Vandaag de SE gekocht voor 9 euro(1 euro korting er af) bij FRS, had deze nog niet gekocht dus een koopje.

**sliver** · 09-01-2006, 12:22

is het nog steeds een digipack of inmiddels een keepcase met hoesje?

**Frank** · 09-01-2006, 12:30

Oorspronkelijk gepost door sliver

is het nog steeds een digipack of inmiddels een keepcase met hoesje?

Nog steeds een digipack.

**jasperelsakkers** · 10-01-2006, 13:34

In Den Haag ligt ie voor 5,99 (minus 10% voor mij) bij de frs. Lijkt me een koopje! Trouwens nog steeds de digipack.

**Ron kars** · 10-01-2006, 15:56

Oorspronkelijk gepost door jasperelsakkers

In Den Haag ligt ie voor 5,99 (minus 10% voor mij) bij de frs. Lijkt me een koopje! Trouwens nog steeds de digipack.

Is nog niet zo lang uit trouwens of wel?

**Sicco** · 11-01-2006, 10:05

€5.99? op de site is ie €11.99

**Erik Hagen** · 11-01-2006, 11:01

Oorspronkelijk gepost door jasperelsakkers

In Den Haag ligt ie voor 5,99 (minus 10% voor mij) bij de frs. Lijkt me een koopje! Trouwens nog steeds de digipack.

Hier in Utrecht lag 'ie bij de 3 voor 15 (!!!) actie, de digipack. Meteen meegenomen natuurlijk.

**jasperelsakkers** · 11-01-2006, 13:21

Oorspronkelijk gepost door Sicco

€5.99? op de site is ie €11.99

Misschien een stuntje van de plaatselijke frs. Misschien dat ze hun eigen prijs mogen bepalen. Heb wel eerder gemerkt dat ze onder de internetprijs in de winkel liggen. Ik kon hem in elk geval niet laten liggen voor dat geld!

**Sander V.** · 11-01-2006, 13:29

De prijzen in de winkels van FRS kunnen anders zijn dan op de site. Dit staat los van elkaar.

Discussie: Casino SE

Discussieopties

Instellingen bij het plaatsen van berichten