Morgen op VT4:
Milhouse Of Sand And Fog
Maggie heeft de waterpokken, en Homer organiseert - uiteraard tegen betaling - een pokkenfeestje voor de kinderen in de buurt. Tijdens het feestje geraken de ouders van Milhouse terug met elkaar aan de praat, en voor ze het weten geven ze hun relatie een tweede kans. Milhouse is eerst in de wolken, maar Bart praat op hem in dat het vanaf nu ook gedaan is met twee verjaardagscadeaus, twee keer zakgeld enzovoort. Met alles eens op een rijtje te zetten, denkt Milhouse dat het beter is dat zijn ouders weer zouden scheiden, en uiteraard gaat Bart hem daarbij assisteren. Door een misverstand zijn het echter Homer en Marge die achter hun relatie een punt zetten. En Barts plan om zijn eigen ouders bij elkaar te krijgen is mogelijk nóg idioter.