Amélie / Fabuleux Destin d´Amélie Poulain, Le (CE)

Amélie Poulain, een ietwat verlegen vrijgezelle jongedame uit Parijs is werkzaam als serveerster bij Les Deux Moulins in Montmartre. Ze is vrij beschermd opgevoed door haar ietwat neurotische ouders en woont alleen in een klein appartementje in Parijs. Achter een tegeltje in haar badkamer vindt ze op een dag een klein doosje dat daar jaren geleden werd verborgen door een klein jongetje. Amélie krijgt een idee: als ze nu de (inmiddels volwassen) eigenaar van het doosje eens ging opsporen en hem zijn schat terugbezorgen? Uiteindelijk lukt het haar en als ze ziet hoe gelukkig de man met zijn herwonnen jeugdherinnering is neemt ze een besluit. Ze wordt een soort weldoenster die geluk in zoveel mogelijk mensenlevens zal gaan brengen. Amélie probeert onder andere op haar werk een klant en een collega te koppelen, helpt haar eenzame buurman die lijdt aan osteogenesis imperfecta (een aandoening waardoor je botten makkelijk breken) en bezorgt een tuinkabouter een wereldreis. Ondertussen wordt Amélie verliefd op Nino Quincampoix, een man die er een aparte hobby op nahoudt; het verzamelen van mislukte pasfoto´s. In zijn albums vol met foto´s is er steeds één mysterieus gezicht dat keer op keer opduikt. Amélie ziet het als haar missie om voor Nino uit te zoeken wie de mysterieuze man is, en hoopt stiekem Nino voor zich te winnen. Amélie is echter veel te verlegen om rechtstreeks op Nino af te stappen en mist hierdoor verschillende kansen om contact te maken met Nino. Wordt het niet eens tijd voor Amélie om meer aan haar eigen geluk te gaan denken en wat minder aan dat van anderen?

Het verhaal van Le Fabuleux Destin d´Amélie Poulain is eigenlijk niet in een paar regels samen te vatten. Het gaat over geluk, toeval en de kleine dingen in het leven die grote gevolgen kunnen hebben en die het leven zo leuk maken. Daarnaast gaat het ook over opkomen voor jezelf en je eigen geluk en dat je het leven niet aan je voorbij moet laten gaan. Gelukkig worden deze thema´s niet te zwaar ingewreven, maar is het geheel in een luchtig en sfeervol jasje gestoken. De film heeft dankzij de prachtige cinematografie en het vele gebruik van digitale kleurcorrectie een geheel eigen flair en ziet er werkelijk prachtig uit. De rijke kleuren geven de film een droomachtige sfeer mee waardoor je ogen werkelijk aan het scherm geplakt zitten. Hoewel regisseur Jean-Pierre Jeunet (City of Lost Children, Alien Resurrection) eerst gekozen had voor Emily Watson (Red Dragon) voor de rol van Amélie, viel zijn oog uiteindelijk op de beeldschone Franse actrice Audrey Tatou. En dat was een uitstekende keuze want Tatou weet Amélie precies de juiste combinatie van humor, naïviteit en warmte mee te geven. Haar grote, bruine, Winona-Ryder-achtige puppyogen zullen je hart meteen sneller doen kloppen. De rest van de film ben je verkocht en leef je mee met Amélie en haar vreemde leventje. De vertellende stijl, met een warme voice-over stem die regelmatig terugkeert, maakt van Amélie een modern sprookje, wat nog eens versterkt wordt door de prachtige en melancholieke filmmuziek van Yann Tiersen. De vlotte accordeonmuziek geeft de film een onmiskenbaar Franse sfeer mee en weet precies de juiste toon te zetten. Jean-Pierre Jeunet leverde met eerdere producties als La Cité des Enfants Perdus (The City of Lost Children) al geweldig werk af, maar heeft met Amélie zijn beste film tot nu toe gemaakt. Een modern meesterwerk waar menig ijskoud hart voor zal smelten.

Beeldkwaliteit

De transfer op deze DVD wordt gepresenteerd in de originele bioscoopverhouding van 2.35:1 en is anamorf op de DVD vastgelegd. Vermoedelijk is deze film rechtstreeks overgezet vanuit de 2K (2048 pixels horizontale resolutie) kleurcorrectiemachine die gebruikt is om de hele film digitaal te ‘graden’. En de transfer heeft dan ook alle karakteristieken van een goede high-definition transfer. De scherpte is zeer goed, filmspots zijn zo goed als afwezig en telecine problemen zijn nergens te bespeuren. Contrast, zwartniveau en schaduwdetail zijn allemaal uitstekend, maar waar de transfer echt in uitblinkt is de erg goede kleurweergave, waardoor het rijke kleurenpalet van deze film goed tot zijn recht komt. Er zit een prachtige dieptewerking in het beeld waardoor de beelden naar voren lijken te spatten en er vol en levendig uitzien. Ook zijn er nergens noemenswaardige compressieproblemen opgedoken. Een werkelijk prachtige transfer die met recht referentiemateriaal genoemd mag worden. De Nederlandstalige ondertiteling is netjes onder in beeld geplaatst en prima leesbaar. De chapterverdeling is helaas wat karig (17 hoofdstukken) voor een film van deze lengte.

Geluidskwaliteit

Op de DVD staan naast het audiocommentaar twee Franstalige tracks. De eerste track wordt gepresenteerd in Dolby Digital 5.1 (448 kbit/s) en de tweede is een DTS 5.1 track (1509 kbit/s). Laat ik beginnen met te zeggen dat beide tracks werkelijk fantastisch klinken. De full-bitrate DTS track had net een streepje voor qua detaillering en spreiding, maar de Dolby track mag ook zeker niet onderschat worden. Beide tracks maken goed gebruik van het surroundpotentieel. En dit gebeurt niet enkel bij de filmmuziek, maar ook regelmatig voor (split-surround) effecten. Ook verrassend bij een film uit dit genre is de uitgesproken dynamiek van het geluid. Ook het LFE-kanaal wordt met enige regelmaat zeer agressief aangestuurd, wat bijvoorbeeld te merken is aan het kloppende hart van Amélie, de zelfmoord bij de Notre Dame en aan de zware voetstappen van de mysterieuze man op tijdcode 1:22:57. De mix klinkt zeer open en ruimtelijk, met voldoende stevigheid in het laag en een helder hoog. De dialogen komen zoals gebruikelijk netjes uit de centerspeaker. Het geluid op deze DVD is, net als het beeld, van referentiekwaliteit.

Extra's

De breedbeeldmenu´s zijn zeer sfeervol geanimeerd. Zelfs de copyrightmelding aan het begin is in stijl gedaan, waardoor je werkelijk vanaf het eerste moment in de sfeer van de film zit. Als we een cijfer konden geven voor menudesign, dan zou deze dan ook een dikke voldoende scoren. Op de eerste disk vinden we enkel het audiocommentaar terug, de rest van de extra´s zijn verhuisd naar de tweede disk om de ruimte op disk 1 maximaal te kunnen benutten voor beeld- en geluidskwaliteit. Alle extra´s zijn Nederlandstalig ondertiteld, wat maar goed is ook, aangezien niet iedereen de Franse taal even machtig is.

Audiocommentaar
Hier vinden we een Franstalige audiocommentaar door regisseur Jean-Pierre Jeunet. De track is volledig Nederlands ondertiteld en geeft werkelijk een schat aan informatie over de film. Jeunet praat over zijn invloeden, zijn gebruikte technieken en zijn neiging tot extreem perfectionisme. Een zeer informatief audiocommentaar.

Alternate Takes (2:05)
Hier vind je een verzameling bloopers van Audrey Tatou.

Trailers
Naast 5 teaser trailers voor de film staat ook de originele bioscooptrailer op de DVD.

On Tour Interview (5:54)
Dit is een persconferentie met Jean-Pierre Jeunet en enkele castleden. Het geheel doet rommelig aan, maar er wordt wel nuttige informatie gegeven.

Poster Gallery
Een verzameling van 9 posters die gebruikt zijn in de promotiecampagne van Amélie.

Polaroids
Hier zie je de 8 polaroids van de tuinkabouter in Egypte, New York, Moskou, etc…

Storyboards / Storyboard Vergelijkingen
Naast een storyboard van 3 scènes uit de film, vind je van 2 van deze scènes ook nog een split-screen vergelijking tussen het storyboard en de uiteindelijke film.

Photo Gallery
Dit is een verzameling van 16 setfoto´s, gemaakt door Bruno Calvo.

Casting (6:23)
Hier zie je drie screentests achter elkaar, van Audrey Tatou, Urbain Cancelier (de kruidenier), en Yolande Moreau (de conciërge).

Interview met de Regisseur (20:47)
Hier vertelt Jean-Pierre Jeunet uitgebreid over het ontstaan van de film en het enorme succes dat Amélie vervolgens oogstte, waardoor zelfs de huizenprijzen in Montmartre zijn gestegen.

Cast en Crew Filmografieën
Van acteurs Audrey Tatou, Mathieu Kassovitz en regisseur Jean-Pierre Jeunet vind je hier een overzicht van hun films terug.

Making Of (12:44)
Dit is een dagboek-achtig document van het maken van de film. Je ziet Audrey Tatou die haar Amélie-kapsel krijgt aangemeten, het creëren van het fotoboek, het testen van camerahoeken, het voorbereiden van enkele scènes, en nog veel meer.

Tenslotte kunnen we ook de goed verzorgde digipack-verpakking niet onvermeld laten. De disks en de verpakking zijn naadloos op elkaar afgestemd en deze Speciale Editie is zelfs uitgebracht in een gelimiteerde genummerde reeks. Amélie was al eerder uitgebracht op DVD in een 1-disc editie, voor deze bespreking hebben we enkel gekeken naar de 2-disc editie.

Amélie is een unieke film met veel aparte humor, romantiek en een geheel eigen, sprookjesachtige sfeer. De thema´s in de film zijn zeer goed uitgewerkt met vlekkeloos camerawerk, prachtige muziek en een strakke en vlotte regie. Jeunet weet precies de juiste mix van drama, humor en barmhartigheid te vinden die deze film zo uniek maakt. De beeld- en geluidskwaliteit zijn allebei verbluffend en van referentieniveau. Bij de extra´s zijn vooral het audiocommentaar, het interview met de regisseur en de making of van grote waarde. Als alle films zo´n perfecte release zouden krijgen, hadden we als DVD-liefhebbers weinig reden meer tot klagen. Een aanrader voor iedere filmliefhebber!

Deze uitgave is beschikbaar gesteld door Eigen Collectie.

Lees meer

• Vorige: Qui Vive (DVD)
• Volgende: Frans Bauer & Marianne Weber in Thailand (DVD)