Infernal Affairs

Recensent:
Marcel den Haan
23-01-2006

Totaalbeoordeling:

6.8
DVD

Infernal Affairs (DVD)
Samenvatting

Hong Kong is een plaats waar een continue strijd plaatsvindt tussen de politie enerzijds en de Triades, de Chinese maffia anderzijds. Uiteraard willen ze van elkaar graag weten wat de ander uitspookt en wat is nou een betere manier dat dit te weten te komen dan infiltranten bij elkaar te plaatsen. Yan (Tony Leung Chiu Wai) is een politieagent die al jaren undercover werkt binnen de bende van Sam (Eric Tsang) en Ming (Andy Lau) is een werknemer van Sam die al jaren is geïnfiltreerd binnen de politie van Hong Kong. Beide mannen doen hun werk naar behoren en klimmen snel in rang, maar ze voelen zich allebei opgesloten in hun eigen leven. Yan heeft steeds meer moeite goed en kwaad van elkaar te onderscheiden en ook Ming heeft steeds meer moeite zijn echte ik te vinden. De politie en de Sam krijgen steeds meer in de gaten dat er onder hen een infiltrant schuil gaat en Yan en Ming moeten hun uiterste best doen niet ontdekt te worden en het er levend vanaf te brengen.

Commentaar

De Hong Kong filmindustrie zat in 2002 aardig in het slop toen daar ineens Infernal Affairs in de bioscopen verscheen. De film was een groot succes en trok volle zalen. Ook werden er vele prijzen in de wacht gesleept en het is na het kijken van de film al snel duidelijk waarom. Het sterkste punt is het verhaal. Dit zit erg goed in elkaar en het idee van de twee mollen bij de politie en maffia is goed bedacht. Er is niet veel actie aanwezig, maar de prent moet het meer hebben van de psychologische strijd die de twee mannen leveren met zichzelf en elkaar. Hoe langer de twee zich moeten voordoen als iemand anders, hoe meer moeite ze hiermee krijgen. Yan zit bijvoorbeeld zo diep in de criminele wereld dat hij regelmatig twijfelt aan zichzelf of hij nou een goede of slechterik is. Ook Ming heeft het moeilijk zich voor te doen als iemand anders en vooral zijn relatie lijdt hieronder. Dit gegeven is een uitermate interessante gegeven en is de kracht van de film. Het enige minpunt aan het verhaal zou kunnen zijn dat de twee liefdes van de mannen te weinig tijd krijgen om echt van invloed te zijn op het verhaal. Vooral bij de verhaallijn van Ming had dit wel een verbetering op kunnen leveren, aangezien je dan meer zijn strijd begrijpt. De twee hoofdrollen worden uitstekend neergezet door Andy Lau en Tony Leung Chiu Wai, twee oudgedienden in de Hong Kong filmwereld. Zij weten goed hun innerlijke strijd weer te geven en dankzij hun optredens wordt de film naar een hoger niveau getild Ook de overige rollen worden prima vertolkt en we zien onder andere Eric Tsang en Anthony Wong, twee andere bekenden, in belangrijke rollen. Verder ziet de film er mooi uit. Hong Kong wordt op prachtige wijze in beeld gebracht en de cameravoering is sowieso van hoge kwaliteit. Infernal Affairs was niet alleen in Azië een succes maar werd ook snel door de buitenlandse markt opgepikt. In Hollywood geldt al tijden het gegeven, beter goed gejat dan slecht verzonnen en daarom zal er dit jaar een remake verschijnen. Deze film zal geregisseerd worden door niemand minder dan Martin Scorsese met in de hoofdrollen Matt Damon en Leonardo DiCaprio. Dit zal ongetwijfeld een goede film opleveren, maar doe jezelf een plezier en bekijk eerst deze originele versie want veel beter dan dit zal het toch niet worden.

Deze titel maakt ook onderdeel uit van de Infernal Boxset met:
- Infernal Affairs
- Infernal Affairs II
- Infernal Affairs III.

Filmspecs

Medium: DVD
Genre: Actie, Drama, Misdaad
Regio: 2
Jaar: 2002
Speelduur: 97 min
Verpakking: Transparant Keep Case
Beeldverhouding: 2.35:1 anamorf
Geluidssporen:
  • Dolby Digital 2.0 - Commentaar
  • Dolby Digital 5.1 - Frans
  • Dolby Digital 5.1 - Kantonees
  • DTS 5.1 - Kantonees
Ondertiteling: Nederlands, Frans
Uitgever: Asiamania
EAN: 8716777051412

Extra's

  • Behind the Scenes
  • Photo Gallery
  • Audiocommentaar
  • Alternate ending
  • Confidential Files
  • Out-takes Reel

Techniek en extra's

Beeldkwaliteit

De film staat anamorf op de DVD in het formaat 2.35:1. De kwaliteit van het beeld is prima te noemen. Het beeld is mooi scherp en bevat veel detail. Soms zijn er wat softe momenten aanwezig, maar dit heeft meer te maken met het scherpstellen van de camera dan met deze transfer. Op sommige momenten zie je het beeld zichzelf scherpstellen. De kleuren zien er natuurlijk uit en mooi verzadigd. Echt felle kleuren zal je niet tegenkomen in deze film, maar de verschillende huidtinten worden bijvoorbeeld goed weergegeven. Ook contrast, zwartniveau en schaduwdetail zijn dik in orde. Er is vrij veel egde enhancement aanwezig en ook filmgrain komt regelmatig voorbij. Verder is er soms wat lichte aliasing te zien, maar dit is slechts sporadisch. Een uitstekende beeldkwaliteit die prima voldoet.
De DVD heeft een hoofdstukindeling van 16 hoofdstukken en de optionele ondertiteling is duidelijk te lezen en staat op een goede hoogte in het beeld.

Geluidskwaliteit

De originele Kantonese soundtrack is in twee variaties op de DVD te vinden. Namelijk een DTS 5.1 track (754 kb/s) en een Dolby Digital 5.1 track (448 kb/s). Beide tracks klinken uitstekend en maken goed gebruik van de aanwezige kanalen. Dit is geen film met veel explosies en dergelijke, maar toch worden de surroundspeakers regelmatig gebruikt voor het weergeven van verschillende effecten. De frontspeakers laten een mooi breed stereogeluid horen en ook hier is een mooi warm en dynamisch geluid te horen. De dialogen komen zoals het hoort uit de centerspeaker en deze zijn goed verstaanbaar. Het volledige geluidsbeeld kenmerkt zich door het warme en dynamische geluid waarin beschadigingen geheel afwezig zijn. Het LFE kanaal ondersteunt het geheel prima op de momenten dat er muziek te horen is of wanneer er schoten worden gelost. De DTS track krijgt de voorkeur omdat hier wat meer detail hoorbaar is en ook het aanwezige laag klinkt beter gedoseerd.

Extra's

De menu\'s worden anamorf weergegeven in het formaat 1.78:1 en het achtergrondgeluid is Dolby Digital 5.1 (448 kb/s).

Alle extra\'s hebben 1.33:1 beeld en Dolby Digital 2.0 (224 kb/s) geluid tenzij anders aangegeven. Alle extra\'s zijn Nederlands ondertiteld.

Behind The Scenes Feaurette (16 min.)
Een korte blik achter de schermen dat wordt afgewisseld met beelden uit de film en interviews met de cast en crew. Zij vertellen wat ze met de film wilden bereiken en wat ze vinden van hun personages in de film.

Confidential Files (6 min.)
Wederom een blik achter de schermen, maar hier wordt meer ingegaan op de technische aspecten van het maken van de film.

Audiocommentaar
Het commentaar tijdens de film wordt verzorgd door de twee regisseurs van de film. Beiden geven ze veel achtergrondinformatie en het is vooral interessant om te horen hoe ze dingen aanpakken en hoe ze over dingen denken. Dit verschilt toch wel vaak met onze westerse ideeën Een interessant en informatief commentaar.

Out-takes Reel (8 min.)
Een reeks beelden van dingen die fout gingen tijdens de opnames. Het beeld is 2.35:1 letterboxed.

Alternate Ending (8 min.)
Een ander einde van de film, dat niet heel veel verschilt van het einde dat gebruikt is in de film. Het beeld is 2.35:1 anamorf.

Photo Gallery
Veertien afbeeldingen van promotiemateriaal waarmee voor de film is geadverteerd.
Het beeld is 1.78:1 anamorf en er is geen geluid aanwezig.

Conclusie

Yan en Ming zijn twee mensen die allebei undercover werken. Yan is een politieagent die is geïnfiltreerd bij de bende van Sam en Ming is een werknemer van Sam die is binnengedrongen bij de politie. Op deze manier kunnen ze elkaar goed in de gaten houden, maar de twee mannen krijgen steeds meer moeite om goed en kwaad van elkaar te onderscheiden en bovendien weten ze zelf niet meer wie ze zijn. Infernal Affairs is één van de betere films die de laatste jaren uit Hong Kong zijn gekomen. Het verhaal zit goed in elkaar, de acteurs presteren goed en de film ziet er gewoon erg goed uit. De DVD heeft een prima beeld en geluidskwaliteit en er zijn ook nog enkele extra\'s aanwezig die een korte blik achter de schermen bieden. Deze film is aan te raden voor mensen die houden van psychologische drama\'s en misdaad films en dus niet alleen voor mensen die houden van Aziatische films.

Laatste reacties

Hugo R  |  03-05-2007

Goed dat je niet eerst The Departed hebt gekeken (y) ;) Ik hoorde van meerdere mensen dat ik beter het origineel kon kijken. Ben nu alleen wel nog benieuwder na...
Lees meer >

Martin Z.  |  03-05-2007

Net eindelijk eens gezien. Had hoge verwachtingen gezien de vele goede verhalen, maar ben zeker niet teleurgesteld. Zeer goede film, goed verhaal en erg goed ge...
Lees meer >

Hugo R  |  02-05-2007

Net eindelijk eens gezien. Had hoge verwachtingen gezien de vele goede verhalen, maar ben zeker niet teleurgesteld. Zeer goede film, goed verhaal en erg goed ge...
Lees meer >

TheGodfather  |  27-01-2006

49,99 (check pricewatch maar :wink: ) ouch! flinke prijs :D
Lees meer >

Martin Z.  |  26-01-2006

49,99 (check pricewatch maar :wink: )
Lees meer >

jorra  |  26-01-2006

vandaag mee in me handen gestaan bij vanleest: prachtig natuurlijk maar vond hem nog wat duur... Raar btw dat MM den haag en FRS hem nog niet eens in de comp...
Lees meer >

TheGodfather  |  26-01-2006

vandaag mee in me handen gestaan bij vanleest: prachtig natuurlijk maar vond hem nog wat duur... Raar btw dat MM den haag en FRS hem nog niet eens in de comp...
Lees meer >

Martin Z.  |  26-01-2006

vandaag mee in me handen gestaan bij vanleest: prachtig natuurlijk maar vond hem nog wat duur... Raar btw dat MM den haag en FRS hem nog niet eens in de comp...
Lees meer >

Symphony X  |  26-01-2006

Nog geen enkele film uit deze trilogie gezien maar daar komt weldra verandering in. Ben een liefhebber van de Aziatische cinema en deze films wil ik erg graag ...
Lees meer >

TheGodfather  |  26-01-2006

Vraagje aan Marcel: hebben jullie voor de recensies de beschikking gehad over de 3 los uitgebrachte delen of over de trilogie box? Als dat laatste het geval:...
Lees meer >

Philippe  |  26-01-2006

Nog geen enkele film uit deze trilogie gezien maar daar komt weldra verandering in. Ben een liefhebber van de Aziatische cinema en deze films wil ik erg graag ...
Lees meer >

Marcel den Haan  |  26-01-2006

Vraagje aan Marcel: hebben jullie voor de recensies de beschikking gehad over de 3 los uitgebrachte delen of over de trilogie box? Als dat laatste het geval:...
Lees meer >

TheGodfather  |  25-01-2006

Geweldige film, heb de box vorig jaar blind aangeschaft na de vele positieve recensies en ik werd niet teleur gesteld. Origineel verhaal waarin erg goed geactee...
Lees meer >

Tim k  |  23-01-2006

Absolute aanrader deze film. Ik heb deel twee en drie niet aangeschaft omdat ik zat te wachten op deze box. Ziet er fraai uit. :D Helemaal mee eens! Heb ...
Lees meer >

Bbfreak  |  23-01-2006

Briljanten film. Goed geacteerd, ontzettend goed beeld en geluid. DVD Topper wat mij betreft :) Is de box de 3 films die ook los uitgebracht zijn met alle...
Lees meer >

Geef ook een reactie in dit topic!

12 Drugs Anamorf Digital Theater Systems Dolby Digital 5.1 geluid
DVDBlu-rayStreamingBioscoop
9

Beoordeling allesoverfilm.nl

Film:9
Beeldkwaliteit:8
Geluidskwaliteit:9
Extra's:6
4.5

Beoordeling lezers

# beoordelingen: 46
?

Jouw beoordeling

Log in om deze film te beoordelen.