Ocean’s 11 (1960)

Oudejaar in Las Vegas. Roulettes ratelen, kaarten kletteren, de champagne vloeit rijkelijk en dan gaan ineens de lichten uit... Het uitgelezen moment voor een heimelijke kus. Maar voor Danny Ocean (Frank Sinatra) en zijn tien handlangers, allen oude kameraden uit het leger, is het de perfecte dekmantel om de slag van hun leven te slaan. Ze hebben namelijk een plan bedacht dat het mogelijk maakt om simultaan de kluizen van vijf grote casino’s leeg te roven. Het is echter maar de vraag of de elf heren de roofklus weten te klaren, want er zijn een aantal zaken waar ze geen rekening mee hebben gehouden...

Vorig jaar verscheen Ocean’s 11 van Steven Soderbergh in de bioscopen, een film die gebaseerd is op de gelijknamige film uit 1960. Na de uiterst vermakelijke remake zullen veel mensen nieuwsgierig zijn naar het origineel; veel van de huidige bioscoopbezoekers zullen de 42 jaar oude film immers nooit gezien hebben. Zij die na het zien van de Soderbergh-productie een met gelikte actie en spanning doorspekt origineel verwachten, zullen echter bedrogen uitkomen. Afgezien van de basisopzet (een groep van elf mannen besluit een aantal casino’s in Las Vegas te beroven) heeft het origineel weinig overkomsten met de recente productie. Mogelijkheden voor geavanceerde stunts en special effects waren er immers veertig jaar geleden niet, en het is dus eigenlijk vanzelfsprekend dat het oude Ocean’s 11 in de huidige tijd niet bijzonder spectaculair overkomt. Bovendien kabbelt het verhaal met een zeer traag tempo voort, en kan afgezien van de goed gevonden ontknoping niet echt verrassen. Toch is er één ding dat de oude versie met zijn moderne tegenhanger gemeen heeft: de aanwezigheid van bekende sterren. Tekende voor de remake beroemdheden als George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon en Julia Roberts, in het origineel zien we de befaamde “Rat Pack”, het groepje hippe rokkenjagers/muzikanten dat in de zestiger jaren Las Vegas onveilig maakte. Naast het feesten en optreden hadden Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr., Joey Bishop en Peter Lawford toch nog tijd over om een aantal films te maken, waarvan Ocean’s 11 volgens veel fans de beste is. De grote meerwaarde is dan ook de aanwezigheid van de vijf heren, die het geheel een typische stijl geven. Ben je een groot fan van de Rat Pack of ben je erg nieuwsgierig naar de wortels van Soderbergh’s versie, dan kun je Ocean’s 11 gerust een keer bekijken. Val je niet in één van beide categorieën, dan mis je echter weinig aan de film.

Beeldkwaliteit

Op het gebied van beeld levert de DVD van Ocean’s 11 opmerkelijke prestaties. Aan de beeldkwaliteit is namelijk totaal niet te zien dat we met een film te maken te hebben van meer dan veertig jaar oud. Scherpte, kleurweergave, zwartniveau en schaduwdetail van de anamorfe transfer (2.35:1) zijn alle stukken beter dan verwacht. Ook over de staat van het bronmateriaal mogen we niet klagen. Natuurlijk zijn er wel degelijk enkele krasjes en vlekjes te bespeuren, maar voor een film uit 1960 is de print opvallend schoon. Toch heeft de transfer een aantal minder positieve kenmerken. Het belangrijkste is de flinke hoeveelheid aliasing en moiré die zichtbaar is. Verder duiken er enkele kleine compressiefoutjes op en is op momenten wat lichte edge enhancement zichtbaar. Ondanks deze minpuntjes toch een prima transfer, die zeker een dikke voldoende verdient!

Geluidskwaliteit

Vergeleken met het uitstekende beeld is het geluid een teleurstelling. We vinden op de DVD namelijk het meest eenvoudige geluidsspoor dat mogelijk is, een Dolby Digital 1.0-track (waarbij dus alleen geluid uit de centerspeaker te horen is). Het oorspronkelijke monogeluid klinkt logischerwijs nogal gedateerd, met het gebruikelijke scherpe randje in het hoog en het beperkte laag. Ook het feit dat de stemmen van bepaalde acteurs nagesynchroniseerd zijn ligt er vrij dik bovenop. Verder blijft deze DVD op audiogebied uiteraard verstoken van moderne snufjes als LFE- en surroundkanaal. Toch valt er wat positiefs over het geluid te zeggen: de nadruk van de film ligt namelijk op de dialogen, en die zijn altijd prima te verstaan. Desondanks mag het duidelijk zijn dat het geluid van Ocean’s 11 totaal niet bijdraagt aan het Home Theatre gevoel. Het is echter maar de vraag of deze sterk dialooggeoriënteerde film zou profiteren van een 5.1-remix.

Extra's

Tegen de verwachting in heeft men bij Warner toch de nodige moeite gedaan om met enkele aardige extra’s op de proppen te komen. We vinden op het schijfje namelijk de volgende toevoegingen (niet Nederlands ondertiteld):

De eerste extra is een audiospoor waarop Frank Sinatra Jr. (“de zoon van”) en actrice Angie Dickinson hun (individueel opgenomen) commentaar op de film geven. Frank Jr. heeft het grootste gedeelte van de tijd het woord, en vertelt dan over film en cast, maar ook over het Las Vegas van vroeger in vergelijking met nu. Mevrouw Dickinson vult het geheel aan met enkele anekdotes. Een leuke commentaartrack, al vallen er wel enkele stiltes.

Vervolgens vinden we onder “Map of Vegas” een aantal korte featurettes (1.33:1, DD 2.0) over de vijf casino’s uit de film, The Flamingo (4 min.), Sands (5 min.), Desert Inn (3 min.), Riviera (4 min.) en Sahara (1 min.). Tezamen geven ze een interessant beeld van het oude Las Vegas.

Daarna kan men een vier minuten durend fragment bekijken uit de “Tonight Show with Johnny Carson” (1.33:1, DD 2.0), waarin een oudere Frank Sinatra actrice Angie Dickinson interviewt. De beeldkwaliteit van het interview is echter nogal beroerd.

De optie “Cast & Crew” heeft de kijker slechts een overzicht van de rolverdeling te bieden, zonder aanvullende bio- of filmografieën.

Tenslotte mag uiteraard ook een setje trailers niet ontbreken. In dit geval kunnen we kiezen uit twee bioscooptrailers, waarbij één de verhouding van 2.35:1 heeft en de ander een verhouding van 1.85:1 (beiden anamorf met DD 1.0-geluid).

Tevens is er een verborgen extra op het schijfje aanwezig. Zie hiervoor de Easter Egg-pagina van DVD.nl.

Vergeleken met de onlangs verschenen remake is de originele 1960-versie van Ocean’s 11 een tamelijk trage film, die niet bijzonder spannend of verrassend is. De grote meerwaarde van de film is de aanwezigheid van de legendarische Rat Pack, vijf beroemde vrienden (waaronder Frank Sinatra) die al feestend en flirtend door het leven trokken. De DVD van Ocean’s 11 heeft een beeldkwaliteit die voor een film uit 1960 opmerkelijk goed is. Het geluid is echter niet opgepoetst en staat in het oorspronkelijke monoformaat op de DVD. Het tegenvallende geluid wordt echter gedeeltelijk gecompenseerd door een aantal informatieve extra’s. Een aardige DVD voor de liefhebber.

Deze uitgave is beschikbaar gesteld door Warner Home Video.

Lees meer

• Vorige: Ricky Martin – European Tour (DVD)
• Volgende: V – The Original Miniseries (DVD)