Odd Couple II, The

Als Oscar Madison (Walter Matthau) hoort dat zijn zoon gaat trouwen, is hij dolgelukkig. Hij krijgt echter de schrik van zijn leven als hij hoort met wie. De bruid blijkt namelijk de dochter te zijn van Felix Ungar (Jack Lemmon), zijn ex-kamergenoot van tientallen jaren terug, een man die met zijn dwangmatige kuisheid de slordige Oscar tot waanzin dreef. De heren, die elkaar al 17 jaar niet meer gezien hebben, besluiten om samen naar de bruiloft te reizen, en aanvankelijk lijkt alles koek en ei. Maar natuurlijk gaat er het nodige mis, zodat een botsing van karakters wederom onvermijdelijk lijkt...

Als er één film is die een nominatie verdient voor “Meest Late Vervolg Ooit”, dan is het The Odd Couple II wel. Het duurde namelijk maar liefst dertig jaar voor er een vervolg werd gemaakt op het klassieke The Odd Couple uit 1968. In de hoofdrollen zien we wederom Walter Matthau als sloddervos Oscar en Jack Lemmon als de pietluttige Felix. Om te garanderen dat er niet al te veel zou veranderen aan de opzet, werd de schrijver van het origineel, Neil Simon, gevraagd om het script neer te pennen. Toch is The Odd Couple II een ander soort film geworden dan zijn voorganger. In tegenstelling tot het eerste deel, waarbij aan de beperkte sets en sterke nadruk op dialogen duidelijk te merken was dat de wortels van de film in het theater lagen, is het vervolg meer een ‘road-movie’ (denk aan Planes, Trains & Automobiles). Dit wil natuurlijk niet zeggen dat The Odd Couple II geen goede film kan zijn. Helaas geldt in dit geval dat het vervolg toch heel wat minder sterk is dan de eerste. Aan het acteerwerk ligt dit niet, want zoals gebruikelijk is er een prima chemie tussen Lemmon en Matthau. Het script is echter een stuk rommeliger dan in het origineel en komt op momenten tamelijk gekunsteld over. Ook de humor is wat minder scherp, al zijn de opmerkingen van Oscar natuurlijk doorspekt met een gezonde dosis snedig sarcasme. Maar al met al is The Odd Couple II niet meer dan een middelmatige komedie, en dus ook zeker niet de beste van het duo Matthau & Lemmon.

Beeldkwaliteit

Zoals het hoort staat The Odd Couple II in de oorspronkelijke verhouding van 2.35:1 op de DVD. Binnen deze brede verhouding wordt continu het gehele frame benut, waardoor The Odd Couple II lekker ‘filmisch’ overkomt. Ondanks de korte duur van de film en de afwezigheid van ruimteverslindende extra’s (waarover later meer) heeft men toch besloten om een dubbellaags in plaats van een enkellaags schijfje te gebruiken. Dit kunnen we natuurlijk alleen maar toejuichen, te meer daar de overvloed aan schijfruimte geleid heeft tot een videobitrate die continu tussen de 7Mbit/s en 9Mbit/s schommelt, met een gemiddelde van maar liefst 8.4Mbit/s (een waarde die zelfs de meeste Superbit-DVD’s overtreft). Het zal daarom niemand verbazen dat de beeldkwaliteit uitstekend is. Zo heeft de anamorfe transfer een prima scherpte, veel detail en diepte en een perfecte kleurverzadiging. Compressieartefacten zijn, zoals verwacht, volledig afwezig. Uitstekend! Toch zijn er twee kleine tekortkomingen die samen resulteren in een puntje aftrek op de beoordeling, namelijk de vuiltjes die het beeld plagen en de lichte edge enhancement.

Geluidskwaliteit

Evenals bij het beeld lijkt men ook bij het geluid van The Odd Couple II voor een goede kwaliteit te gaan, want de Dolby Digital 5.1-track die we op het schijfje terugvinden heeft de hoge bitrate van 448kbit/s. Over de prestaties van dit spoor valt weinig te klagen. Zoals we gewend zijn van komedies ligt de nadruk op de voorkanalen, waar de linker- en rechterluidspreker de dialogen uit het centerkanaal aanvullen. De surrounds worden onder meer gebruikt voor de muziek (die nauw gebaseerd is op de filmmuziek van het eerste deel), met een mooi vol geluidsbeeld tot gevolg. Ook zijn regelmatig omgevingsgeluiden en het sporadische geluidseffect uit de achterspeakers te horen. De subwoofer is beperkt actief, en doet zijn werk zonder op te vallen. Al met al een prima 5.1-track voor dit type film.

Extra's

Bij de bespreking van de beeldkwaliteit werd het al even genoemd; het is duidelijk dat je The Odd Couple II niet voor de extra’s hoeft aan te schaffen. Zoals we wel vaker zien heeft men enkel de trailer (1.33:1, DD 2.0) als toevoeging op het schijfje geplaatst. Jammer dat men de release van deze laatste film die Walter Matthau en Jack Lemmon samen maakten (Matthau overleed in 2000, Lemmon in 2001) niet heeft aangegrepen om als eerbetoon een mooie documentaire over dit perfect op elkaar ingespeelde duo in elkaar te zetten.

In The Odd Couple II uit 1998, het vervolg op de klassieke komedie uit 1968, zien we het duo Walter Matthau en Jack Lemmon voor de tweede maal als tegenpolen Oscar en Felix. Het mag dan hun laatste film samen zijn, hun beste is het zeker niet. The Odd Couple II is namelijk slechts een middelmatige komedie, die niet kan tippen aan het tijdloze origineel. Toch heeft men de nodige moeite gedaan om de film net op DVD te zetten. Het beeld is namelijk uitstekend en ook het geluid is dik in orde. Echter, zoals zoveel van de onlangs door Paramount uitgegeven komedies is de DVD, afgezien van een trailertje, geheel kaal.

Deze uitgave is beschikbaar gesteld door Paramount Home Entertainment.

Lees meer

• Vorige: Lord of the Rings, The: The Fellowship of the Ring (4 disc) (DVD)
• Volgende: Friday The 13th – Part VII (DVD)