Discussie: Leon (The Professional) [DVD]

Oorspronkelijk gepost door Moondust

Ik overweeg de Japanse R2 uitgave aan te schaffen daar deze ook de director's cut en een DTS-track bevat, maar kan nergens vinden of het bij die uitgave gaat om PAL of NTSC. Wie weet meer?

Japanse DVD's zijn altijd NTSC.
Overigens heeft de Koreaanse SE ook DTS en beide cuts, en die is volgens mij regiovrij (wel NTSC).

Geweldige mix van actie en drama vooral het einde sprak me zeer aan weer eens wat anders 1000x beter dan een crap film als assasins

Net voor het eerst de Dir.Cut van deze film gezien,ik kan niet echt zeggen of ik hem beter vind dan de theatrical version maar de toevoegingen stoorden me zeker niet,de ''relatie'' tussen mathilda/Leon word o.a. wat meer uitgediept.De film zelf blijft echt geweldig,De beste film van Reno en een mooi debuut van Portman en Oldman zet weer een zeer overtuigende psycho neer zoals alleen hij dat kan.De film moet het niet hebben van de aktie scenes ,die er overigens goed uitzien maar van het prachtige script en de levensechte vertolkingen,deze maken de film tot een topper voor mij.

Gisteren binnen gekregen en vandaag gelijk zitten kijken, wat een fantastische film is dit. Een prachtige combinatie van actie en drama idd. En Jean Reno die de show steelt.

Je vergeet Natalie Joris, als iemand een wereldprestatie neerzet in die film dan is zij het.

Enlighten me

Excuses niet nodig, ik had duidelijker kunnen zijn.

Gisteren gezien:

Het is een hele tijd geleden dat ik deze film voor het laatst zag, maar wat een juweeltje levert Luc Besson hier af!

Als de jonge Mathilda (Nathalie Portman) op een dag terugkomt van de supermarkt, komt ze erachter dat haar gehele gezin is afgeslacht door de gestoorde (en corrupte) politieman Stansfield (Gary Oldman). Om zelf geen slachtoffer te worden probeert ze bij haar buurman (Jean Reno) naar binnen te komen. Deze buurman, Léon genaamd, is een huurmoordenaar en wanneer Mathilda hier achter komt, wil ze dat hij haar de fijne kneepjes van het vak leert, zodat ze wraak kan nemen op de moordenaars van haar gezin.

De hoofdrollen worden uitstekend vertolkt, de jonge Nathalie Portman kent hiermee haar grote doorbraak en overtuigd als Mathilda, Jean Reno als de koele huurmoordenaar met een klein hartje en Gary Oldman als de compleet gestoorde Norman Stansfield. Het is een origineel verhaal dat bol staat van de spanning, harde actie en ook een goede dosis humor.

Na deze film opnieuw gezien te hebben, kan ik niet anders concluderen dan dat hij bij m'n favorieten thuis hoort. 9.5/10

Oorspronkelijk gepost door hugo20

Net eindelijk voor het eerst gezien en hij heeft de hoge verwachtingen zeker waargemaakt. Geweldig acteerwerk van Oldman, Reno en met name Natalie Portman. Verhaal zit goed in mekaar en bleeft mij tot het einde boeien, topper!

Ik twijfel er nu over om ook de dir. cut aan te schaffen. Voor welke versie zou ik dan het beste kunnen gaan?

Natuurlijk de duitse steelbook

Oorspronkelijk gepost door hugo20

Maar die heeft geen subs toch?

Uhm nee alleen duitse... Ik vond het wel te doen hoor :smile:

De R3 AE is ook helemaal niet slecht.

Als de 12-jarige Mathilda (Portman) op een dag thuiskomt van een bezoekje aan de supermarkt, merkt ze dat haar gehele familie in koelen bloede is vermoord door de corrupte, aan drugs verslaafde agent Norman Stansfield (Oldman). Vol angst klopt ze aan bij haar buurman Léon (Reno), een huurmoordenaar met een opmerkelijke liefde voor melk en zijn plant. Als hij vervolgens open doet en haar binnenlaat ontluikt zich een aparte relatie tussen de twee. Mathilda wil dat Leon haar de fijne kneepjes van zijn vak leert, zodat ze wraak kan nemen op de moordenaars. Ondanks dat Léon daar in eerste instantie niets van wilt weten, weet Mathilda Léon langzaam maar zeker over te halen en begint ze na verloop van tijd zelfs een soort van verliefdheid te voelen.

"Léon" is al jarenlang een van mijn favoriete films. De film is geregisseerd door de Franse regisseur Luc Besson en in de hoofdrollen krijgen we Jean Reno, Natalie Portman en Gary Oldman te zien. Het acteerwerk van de drie is verbluffend. Ieder weet op zijn/haar eigen manier een overweldigende indruk achter te laten.
Reno is enorm op zijn plaats als de wat schuchtere Léon, een rol die hij dus erg ingetogen speelt. Die ingetogenheid past ook goed bij de koelbloedigheid die zijn karakter nodig heeft voor z'n job. Je ziet dat Reno's personage Léon zich in het begin geen raad weet met de plotselinge entree van Mathilda in zijn leven. In een bepaalde scene twijfelt hij zelfs even of hij haar niet in haar slaap moet doodschieten.
Natalie Portman was tijdens het filmen zelf ook slechts 12 jaar, maar laat hier al zien enorm veel potentie te hebben. Een mooi voorbeeld van een sterk stukje acteerwerk is de scene in het begin van de film als ze voor de deur van Léon's appartement staat, hopend dat hij open doet. De angst en het verdriet is hier van haar gezicht af te lezen. Erg knap gedaan! Bijna vanzelfsprekend werd deze film dan ook haar grote doorbraak.
Gary Oldman laat ook maar weer eens zien een uitstekend acteur te zijn en kan zich heerlijk uitleven als de krankzinnige en nietsontziende, corrupte agent Stansfield. Een paar jaar later is hij overigens ook te zien in de film "The Fifth Element", ook van Besson.
Verder zien we in bijrollen nog onder anderen Danny Aiello en Michael Badalucco terug. Ook zij acteren naar behoren.

Het verhaal heeft eigenlijk niet veel bijzonders te melden, maar is wel heel goed uitgewerkt. Dit geldt vooral de director's cut, die ongeveer 25 minuten extra materiaal bevat en de film nog net een tikkeltje beter maakt. Ondanks dat het tempo niet altijd even hoog ligt, zitten er toch een flink aantal actiescenes in die allen erg goed in elkaar steken, prima gemonteerd. Het einde van de film is zowel droevig als mooi en ontroerend. "Léon" is, nogmaals, al jaren een persoonlijke favoriet en zal dit ook altijd wel blijven...

Cijfer: 9.5/10

De Duitse SteelBook-versie heeft enkel Duitse ondertitels, zeggen jullie.

Is de film enkel Engels gesproken, of zitten er ook een paar zinnen Frans in?

Op IMDb staat enkel Engels als taal, maar klopt dit? Zit er geen enkele zin Frans in deze film?

Oorspronkelijk gepost door Leijo

De Duitse SteelBook-versie heeft enkel Duitse ondertitels, zeggen jullie.

Is de film enkel Engels gesproken, of zitten er ook een paar zinnen Frans in?

Op IMDb staat enkel Engels als taal, maar klopt dit? Zit er geen enkele zin Frans in deze film?

De film is volledig in het Engels...

Dankjewel!

Ik heb nog een vraag: ik heb de 2-Disc Director's Cut nu binnen uit Duitsland (via Amazon.de), maar dit is wat op Disc 1 staat (dus daadwerkelijk selecteerbaar in het menu):

-Geluid:
>Duits DTS
>Duits 5.1
>Engels 5.1

-Extra's:
>Trailer Engels / Duits
>Making of (dit is exact gelijk aan de extra 'A Ten Year Retrospective' op Disc 2)
>Fotogalerij
>'Weitere highlights' (trailers van diverse andere films)

Ik ben bang dat Disc 1 per ongeluk de bioscoopversie is met de verkeerde bedrukking op de disc.

Ik heb Kinowelt zojuist al gemaild, eens kijken wat ik van ze terug krijg.