Discussie: GoldenEye (UE) [DVD]

GoldenEye (UE) [DVD]

Na zes jaar kwam 007 geheimagent weer terug op het witte doek.

Lees dit artikel

Ik zie tot nu bij elke bespreking staan "Belangrijk voordeel is dat de extra’s bij deze Ultimate Edition release wel allemaal Nederlands ondertiteld zijn."

Maar ik heb gisteren mijn eerste UE gekeken zijnde "Live and let die" en daar was het zeker niet geval. Ik heb alleen de Roger Moore Bond films gekocht en daar hebben jullie nog geen één van besproken. Ik kan dus ook niet controleren of bij de al besproken delen deze uitspraak wel klopt.

Als blijkt dat het bij andere Roger Moore Bond films het ook geld dat niet alles nederlands ondertitel is dan zal ik daar bij juiste bespreking melding van maken als jullie zeggen dat wel zo is.

Ik ben in het bezit van Thunderball en You Only Live Twice en voor beide titels geldt dat de onderdelen 007 Mission Control en Ministry of Propaganda GEEN Nederlandse ondertitels hebben. 007 Mission Control bevat helemaal geen ondertitels, Ministry of Propaganda alleen Engelse en Portugese.

Oorspronkelijk gepost door Frank

Ik ben in het bezit van Thunderball en You Only Live Twice en voor beide titels geldt dat de onderdelen 007 Mission Control en Ministry of Propaganda GEEN Nederlandse ondertitels hebben. 007 Mission Control bevat helemaal geen ondertitels, Ministry of Propaganda alleen Engelse en Portugese.

Dit geldt voor alle 007 UE films, maar bij deze onderdelen is dat niet echt een gemis. Verder is de trailer niet altijd Nederlands ondertiteld. De audiocommentaren, de vele featurettes en documentaires zijn WEL Nederlands ondertiteld. Dit zijn toch de belangrijkste onderdelen en die waren op voorgaande SE release niet NL ondertiteld. Dus 'nagenoeg' alles is NL ondertiteld.

Komen alle besprekingen van de James Bond films ? Want zie dat het nu verspringt van Thunderball naar Goldeneye.

Oorspronkelijk gepost door freaky

Komen alle besprekingen van de James Bond films ? Want zie dat het nu verspringt van Thunderball naar Goldeneye.

Ja, maar ze komen (dus) niet in chronologische volgorde.

Wat mij een beetje tegen valt is dat er niet word geschreven dat dit de dvd is met de meeste toegevoegde waarde kwa extra´s.

Waarom,de Se van Goldeneye miste nog al wat making of materiaal.

Opvallend om te lezen dat de Nederlandse versie´s toch meer afweiken dan verwacht,dit omdat de Uk en Australiese versie´s ook Nederlandse ondertitels hebben en eigelijk alleen de extra´s een optie voor Engelse en Nederlandse ondertitels zouden hebben en nu lees ik ook portugeese en blijken de Nederlandse versie´s zelfs een boekje te hebben.

Kijk dit vinden we nu leuk.. wat internationale aandacht voor DVD.nl. Want op MichaelDVD staat het volgende te lezen:

Daniel B: The Dutch DVD review site www.DVD.nl has posted an interesting review of the Region 2 UE (which I presume has the same transfer as ours) which indicates that in a direct comparison between versions the cropping is significantly different resulting in less of the picture in frame on the new UE compared to the previous edition despite both being 2.35:1. Take a look at Arnold's review here. He also notes some other interesting differences around colour and shadow detail. Well worth a read, although you will probably need to use a translator as the review is written in Dutch. Thanks to Arnold Van Oostrum for contacting us. Unfortunately, I was not in a position to do a direct comparison between versions.

Vreemd dat er nu bij de UE minder beeld te zien is dan bij de SE. Ook oogt het beeld donkerder dan bij de SE. (als ik de screenshots hier op DVD.nl vergelijk.)

Naar het nu uitziet hou ik bij Goldeneye mooi mijn SE. Ziet er naar uit dat mijn bondverzameling een mix gaat worden van SE en UE.

Ik heb deze dvd gisteren gekocht en net gekeken. Toffe film! Geweldig geluid en goed beeld. Brosnan speelt Bond geweldig voor de 1e keer wat mij betreft. Ik moet de extra's nog bekijken maar ik ga er vanuit dat die ook dik in orde zijn

De optionele Nederlandse ondertiteling (wit) is duidelijk en goed geplaatst.

Ja hoor, weer fout.. Ondertiteling is te laag geplaatst....

Trouwens kan het gewoon niet aan de player liggen waarmee de screenshots zijn gemaakt dat het er wat donkerder uit ziet? want als ik dezelfde dvd in verschillende players leg dan krijg ik ook dramatisch verschillende resultaten. En aangezien de screenshots van de UE en de SE niet tegelijkertijd zijn gemaakt maar een hele poos ertussen, acht ik het dus heel goed mogelijk dat het ook aan de afspeel apparatuur kan liggen..

Oorspronkelijk gepost door SuperDre

De optionele Nederlandse ondertiteling (wit) is duidelijk en goed geplaatst.
Ja hoor, weer fout.. Ondertiteling is te laag geplaatst....

Trouwens kan het gewoon niet aan de player liggen waarmee de screenshots zijn gemaakt dat het er wat donkerder uit ziet? want als ik dezelfde dvd in verschillende players leg dan krijg ik ook dramatisch verschillende resultaten. En aangezien de screenshots van de UE en de SE niet tegelijkertijd zijn gemaakt maar een hele poos ertussen, acht ik het dus heel goed mogelijk dat het ook aan de afspeel apparatuur kan liggen..

Over die ondertiteling: da's een oude discussie. DVD.nl vindt dit een ideale plaatsing, omdat er goed gebruik wordt gemaakt van loze ruimte en de letters dus zo min mogelijk in het actieve beeld staan. Dit kun je niet met ons eens zijn, maar da's nu eenmaal de standaard die de recensenten hebben afgesproken als een ideale plaatsing.

Een andere afspraak die de recensenten hebben is dat we alle screenshots maken met PowerDVD. Screenshots die ik maak zijn dus hetzelfde als screenshots die Arnold maakt, etc... Bovendien heeft Arnold voor deze recensies waar mogelijk de boel direct vergeleken met de oude versies, dit om eventuele fouten door dit soort verschillen juist te voorkomen.

Goed dus dat je deze kanttekening plaatst, maar daar hadden we zelf dus ook al bij stilgestaan.

Ik vind jullie recensies in ieder geval super en vooral het vergelijk tussen de SE en de UE maken voor mij de keus makkelijk wel of niet vervangen.

Voor mij 1 van de beste Bond films en daarom ook meteen aangeschaft. Wat ook helpt was de geweldige spelervaring die Goldeneye 64 bood natuurlijk :P

Oorspronkelijk gepost door SuperDre

[i]Trouwens kan het gewoon niet aan de player liggen waarmee de screenshots zijn gemaakt dat het er wat donkerder uit ziet? want als ik dezelfde dvd in verschillende players leg dan krijg ik ook dramatisch verschillende resultaten. En aangezien de screenshots van de UE en de SE niet tegelijkertijd zijn gemaakt maar een hele poos ertussen, acht ik het dus heel goed mogelijk dat het ook aan de afspeel apparatuur kan liggen..

De screenshots van de SE zijn tegelijkertijd met de UE versie geactualiseerd, juist om een goede vergelijking mogelijk te maken. Dus verschil in contrast ligt niet aan verschil in speler of andere zaken, maar is echt toe te schrijven aan de DVD release.