Dat 'geluids-foutje' zou mij nooit opgevallen zijn. Het klinkt meer als een soort 'watereffect' waarbij die vis ook wat bubbels uitblaast terwijl ie praat. Als het echt een fout is dan is het imho verre van storend.
De film valt me, na hem voor het eerst sinds tijden weer eens gezien te hebben, niet mee. Vergeleken met veel Disney-classics vindt ik de animatie erg matig. En aan dat 'new school' Disney-musical-achtige gedoe zal me ook nooit liggen vrees ik. Voor mij is dit vooral eentje ter completering van de collectie.