Eric,
Ik weet niet of jullie van DVD.nl beide versie's hebben, maar zou het mogelijk zijn voorbeeldfoto's te plaatsen van hoe de 4:3 eruit ziet op beide beeldschermtypes en tevens ook de 16:9? Ik heb hem net zitten kijken en ik denk dat ik wel doorheb wat bedoeld wordt nu met die 40%. Als ik het goed begrijp zou de 16:9-versie op een 4:3 scherm geen beeldverlies moeten krijgen, en is hetgeen waar bij mij de fout zat, dat ik dacht dat het de instellingen van de apparatuur was, terwijl het puut het formaat waarin het op de schijf staat wat bepaald of je die 40% verliest of niet? (Sorry ik ben een leek op het gebied van dit soort zaken). In ieder geval bedankt voor je antwoord op mijn PM.
Marco