Geen idee Rhodanos, vandaar dat ik het vroeg.
Ik wil geen risico's nemen want ik wil perse NL subs
Printable View
Aangezien beide titels in elk land een eigen distributeur hebben is het zeer onwaarschijnlijk dat ze Nederlandse ondertitels hebben. Dat hebben alleen de Nederlandse releases, maar die zijn er niet.
Beste moderators zouden juliie de posts kunnen verwijderen want op dit moment is het helmaal niet meer overzichtelijk om de lijst aan te passen.
Het is de bedoeling dat forumleden hier de titels uit het buitenland met NL ondertiteling plaatsen en er niet om vragen of andere off-topic discussies, zo blijft dit voor iedereen overzichtelijk en niet zo'n warboel als nu.
Chronicles of Narnia, The: Prince Caspian UK ( Ook nederlands en vlaams gesproken )
Bron: Heb hem zelf liggen :-P
forbidden kingdom de uk versie zou die nderlands ondertiteld zijn
Indy 4 staat wel in de lijst bij veel andere landen, maar niet bij UK, dus:
UK: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
op de UK James Bond six-pack zitten ook NL-Subs ÉN Menu's.
Ik weet niet of dit voor de losse titels ook zo is.
Nightmare before Christmas Blu Ray UK = NL ondertiteld
Wall-E UK schijnt ook NL-se subs te hebben.
[Fout sorry
Mamma Mia UK Blu-Ray (bevat ook Dutch subtitles)
sorry ik was verkeerd
Het begint een klein beetje irritant te worden, dat mensen even snel hier een titel neerzetten en achteraf blijkt dat het een "foutje" is.
Het zou beter zijn als mensen hier iets neerzetten als ze de titel zelf in huis hebben,
en zeker weten dat er NL subs opzitten.
Ik word een beetje moe van dat "volgens mij heeft ie ........."
Lijkt me nergens voor nodig als je net zoals ik een bronvermelding geeft die 99,9% zekerheid biedt. Je zegt zelf(s) dat ik je er blij mee maak, dat betekend dus dat je die 0.1% risico voor lief neemt en je bent waarschijnlijk niet de enige. M.a.w. waardevol genoeg dus om t hier wel te plaatsen.... ;)