De resultaten 1 tot 4 van 4 worden weergegeven.
  1. #1
    AllesOverFilm Hoofdredacteur Avatar van Ludo Keeris
    Registratie datum
    May 2002
    Woonplaats
    Amsterdam

    Standaard Shaun het Schaap: Het Ruimteschaap / Shaun the Sheep: Farmageddon (Blu-ray)

    Shaun het Schaap: Het Ruimteschaap / Shaun the Sheep: Farmageddon (Blu-ray)

    Shaun het schaap krijgt bezoek van een buitenaards wezen

    Lees dit artikel

  2. #2

    Standaard

    Een vraagje Ludo. Ik zie bij de ondertiteling "Nederlands, Frans" staan. Ik heb zelf de UK-versie, aangezien de film toch geen dialogen bevat. Maar wat wordt er precies ondertiteld als er geen dialogen zijn?
    DVD-pagina - DVD Info - Facebook - SafeTrader
    Ik heb een fantasy-boek geschreven! Lees er alles over hier!

  3. #3

    Standaard

    Citaat Oorspronkelijk gepost door Werner Bekijk bericht
    Een vraagje Ludo. Ik zie bij de ondertiteling "Nederlands, Frans" staan. Ik heb zelf de UK-versie, aangezien de film toch geen dialogen bevat. Maar wat wordt er precies ondertiteld als er geen dialogen zijn?
    Ik vermoed aan- en aftiteling, krantenheaders, affiches. Net als bij de eerste Nederlandse film op blu-ray en dvd.
    "I don't have a gambling problem. I have a financial problem." - Dan Mahowny (Philip Seymour Hoffman)

  4. #4
    AllesOverFilm Hoofdredacteur Avatar van Ludo Keeris
    Registratie datum
    May 2002
    Woonplaats
    Amsterdam

    Standaard

    Het is heel beperkt wat er vertaald wordt, maar het gaat dan om plaatsnaambordjes, of krantenkoppen, zoals hieronder.
    De meeste zijn niet echt nodig, maar voor de zekerheid is het beschikbaar.
    Philadelphia Phillies: World Series Champions 2008, National League Champions 2009 en National League East Champions 2010 & 2011

Instellingen bij het plaatsen van berichten

  • Je mag geen nieuwe topics plaatsen
  • Je mag geen antwoorden plaatsen
  • Je mag geen bijlagen invoegen
  • Je mag niet je berichten aanpassen
  •