Blu-ray USA,UK,AUS met NL subs; vragenafdeling

**Frank** · 15-04-2009, 08:21

Oorspronkelijk gepost door Rob van Gestel

Uk X-men trilogy, heeft die nederlandse ondertiteling?

Nee, wel Engels DTS-HD Master Audio (de Nederlandse release heeft DTS-HD High Resolution).

**Paul Hoeks** · 15-04-2009, 17:13

Vraagje:

De Blu Rays bij cdwow.nl zijn allemaal UK-uitgaves??

**verypsb** · 15-04-2009, 17:40

Oorspronkelijk gepost door Frank

Nee, wel Engels DTS-HD Master Audio (de Nederlandse release heeft DTS-HD High Resolution).

Misschien ook engelse ondertiteling? (geen SDH)

**Frank** · 15-04-2009, 17:41

Engelse ondertiteling heeft de release, maar ik weet niet of deze voor doven en slechthorenden is of niet.

**verypsb** · 15-04-2009, 17:47

Iets bekend over American History X? (NL en/of EN zonder SDH)

**verypsb** · 15-04-2009, 18:05

Oorspronkelijk gepost door Frank

Nee, American History X heeft geen Nederlandse ondertitels.

En misschien engelse ondertiteling, maar geen SDH? Wordt American History X ook binnenkort in NL gereleased? Op blu-ray hopelijk beter dan op de DVD...

**freaky** · 15-04-2009, 19:34

Oorspronkelijk gepost door freaky

Charlie and the chocolate factory UK ?

Qoute maar even mezelf xD

**Varg** · 15-04-2009, 20:20

Red Dragon UK

http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/6...searchsource=0

Inside Man UK

http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/6...searchsource=0

en zo te zien geen NL subs voor Ghostbusters UK
http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/9...s/Product.html

Dat Ghostbusters autootje die je bij Play.com bij de Blu-ray krijgt is wel leuk.

**Symphony X** · 15-04-2009, 20:27

Heeft deze versie van No country for old men nl of engelse subs?

http://www.cdwow.nl/blu-ray/No-Count...t/view/3807776

**Wim S.** · 15-04-2009, 20:30

aan die leeftijds logo's te zien, betreft het een UK uitgave en heeft ie dus geen NL subs.

**Frank** · 15-04-2009, 21:46

Oorspronkelijk gepost door verypsb

Iets bekend over American History X? (NL en/of EN zonder SDH)

American History X heeft geen Nederlandse ondertitels.

**verypsb** · 16-04-2009, 06:57

Oorspronkelijk gepost door Frank

American History X heeft geen Nederlandse ondertitels.

En Engels? (maar géén SDH..)

**Roy de Jong** · 16-04-2009, 07:23

Mischien is het handig de openingspost aan te passen en een lijst bij te houden welke titels er nu GEEN ondertiteling heeft.
Zo word er voorkomen dat er naar dezelfde films gevraagd word.

**Varg** · 16-04-2009, 15:50

Oorspronkelijk gepost door Roy de Jong

Mischien is het handig de openingspost aan te passen en een lijst bij te houden welke titels er nu GEEN ondertiteling heeft.
Zo word er voorkomen dat er naar dezelfde films gevraagd word.

Op zich geen gek plan maar dan hebben we straks een thread voor buitenlandse Blu-ray's met NL en eentje voor buitenlandse Blu-ray's zonder NL subs.

**Frank** · 16-04-2009, 16:11

Ik ben wel voor een overzicht van titels die in deze thread genoemd zijn waarvan zeker is dat deze geen Nederlandse ondertitels heeft met als doel het voorkomen van herhalende vragen.

Een algemeen overzicht maken van titels die geen Nederlandse ondertitels heeft lijkt me onbegonnen werk, want de meeste blu-ray's over de hele wereld hebben geen Nederlandse ondertitels. Bovendien moet jer altijd vanuit gaan dat buitenlandse titels in principe geen Nederlandse ondertitels hebben. Hebben ze dat wel dan is dat mooi meegenomen.

**Frank** · 16-04-2009, 16:13

Oorspronkelijk gepost door verypsb

En Engels? (maar géén SDH..)

Engels wel, maar ik weet niet of dit SDH is of niet.

**Gandalf the funny** · 16-04-2009, 18:40

bij media markt gezien in 2 v 40 euro actie.... (nog steeds prijzig, maar toch)

Bij cdwow zie ik nu alleen AUstralian import. Gisteren zag ik een hele reeks andere (en stukken goedkoper!)....... Vreemd...

**raw1985** · 16-04-2009, 20:27

Oorspronkelijk gepost door TiEcs

Zijn er NL subs aanwezig bij?

Pixar, Meet the Robinsons UK

Nee!!!

**raw1985** · 16-04-2009, 20:30

Oorspronkelijk gepost door verypsb

En Engels? (maar géén SDH..)

Volgens deze sites :
http://www.axelmusic.com/productDetails/794043128172
http://www.hdmoviesource.com/catalog...oducts_id=2549
heeft ie normale engelse ondertitels geen SDH dus!!!

**raw1985** · 16-04-2009, 20:34

Oorspronkelijk gepost door Frank

Ik ben wel voor een overzicht van titels die in deze thread genoemd zijn waarvan zeker is dat deze geen Nederlandse ondertitels heeft met als doel het voorkomen van herhalende vragen.

Een algemeen overzicht maken van titels die geen Nederlandse ondertitels heeft lijkt me onbegonnen werk, want de meeste blu-ray's over de hele wereld hebben geen Nederlandse ondertitels. Bovendien moet jer altijd vanuit gaan dat buitenlandse titels in principe geen Nederlandse ondertitels hebben. Hebben ze dat wel dan is dat mooi meegenomen.

I second that!!! gewoon waarneer een vraag is gesteld en beantwoord, in de openingspost melden dat een bepaalde titel geen NL subs heeft. Dan krijg je ook geen dubbele vragen van mensen die de moeite niet nemen om effe de bovenstaande post door te nemen!!!

**freaky** · 19-04-2009, 11:41

Voor 3de maal, weet iemand of charlie and the chocolate factory dutch subtitles heeft op de UK uitgave?

**Frank** · 19-04-2009, 12:10

Nee, geen Nederlandse ondertitels volgens een bericht op Blu-ray.com:

http://forum.blu-ray.com/showpost.ph...3&postcount=24

**freaky** · 19-04-2009, 12:17

Oorspronkelijk gepost door Frank

Nee, geen Nederlandse ondertitels volgens een bericht op Blu-ray.com:

http://forum.blu-ray.com/showpost.ph...3&postcount=24

Bedankt

**danitaro** · 19-04-2009, 14:22

ik heb vandaag the devil wears prada gekocht van amazon.co.uk en gekeken en tot de vaststelling gekomen dat hier ook nederlandse ondertitels op staan..

**Rik P.** · 19-04-2009, 14:39

Voor de liefhebbers:

Volgens Movietyme is de Amerikaanse The DaVinci Code regiovrij, maar geen Nederlandse ondertiteling.

Discussie: Blu-ray USA,UK,AUS met NL subs; vragenafdeling

Discussieopties

Instellingen bij het plaatsen van berichten