Buena Vista: Fifth Element op DVD - niet anamorf!

Ongeveer een jaar geleden verscheen de actie film 'The Fifth Element' op het releaseschema van Buena Vista. Enige maanden later was de film weer van de lijst verdwenen en 'tot nader order' uitgesteld. 

Inmiddels heeft Columbia de titel in haar Superbit reeks opgenomen, zij het niet voor de Nederlandse markt, de rechten voor Nederland liggen immers bij Buena Vista. Maar in Frankrijk en Franstalig België komt de Superbit versie van the Fifth Element wel uit, met DTS geluid en met Nederlandse ondertiteling. Deze  Superbit DVD zal je niet in de Nederlandse winkels aantreffen maar via internet is deze versie uiteraard wel te bestellen.

Kennelijk komt de Superbit uitgave van The Fifth Element als een onaangename verassing voor Buena Vista, want zonder aankondiging komt de film nu toch ook op de Nederlandse markt. Vanmorgen trof ik bij de post namelijk een keurig netjes gesealde NL versie van The Fifth Element aan. Goed nieuws toch? Ehhh...........

Helaas is er een groot nadeel aan de nieuwe release van Buena Vista. Niet alleen maakt Buena Vista gebruik van de oude transfer die we kennen van de Franse Gaumont DVD, maar bovendien is de DVD niet anamorf uitgevoerd!!! Met andere woorden, niet alleen blijven we verstoken van de DTS track die op de Superbit  versie wel te vinden is, maar het beeld is bovendien niet anamorf waardoor we ongeveer 33% minder verticale resolutie krijgen!

Maandag zullen wij contact opnemen met Buena Vista om hun kant van het verhaal te horen, maar het moge duidelijk zijn dat dit geen release is waar de consument op zit te wachten.

Specs NL versie:

• 2.35:1 niet anamorf
• Dolby Digital 5.1 (448 kbps)
• Behind the Scenes (24.46 minuten)
• Filmographie - Luc Besson
• Biografie - Bruce Willis
• Biografie - Gary Oldman
• Biografie - Milla Jovovich

Wordt vervolgt.