Epson: Twee nieuwe projectoren voor de thuisbioscoop

Nieuwe productlijn voor de thuisbioscoop van EPSON

De eerste EPSON dreamio™ projector – breedbeeld in de huiskamer

Amsterdam, 29 september 2003. De eerste projector in de dreamio™ serie van EPSON, de EPSON EMP-TW10, heeft de volgende specificaties: 1.000 ANSI lumen, een contrastverhouding van 700:1 en projecteert in het 16:9-formaat. Dit instapmodel kan worden aangesloten op een bijzonder groot scala van apparaten. Met vier instelbare kleurenmodi en een eenvoudige snelstartfunctie transformeert de EPSON EMP-TW10 een gewone avond televisie kijken tot een levendige kijkervaring. Dreamio™ betekent \'mijn droom\'. Dromen kunnen werkelijkheid worden: de EPSON EMP-TW10 is vanaf september in de winkel verkrijgbaar voor EURO 1.499,00*.

Een thuisbioscoop van topkwaliteit
De EPSON EMP-TW10 is speciaal ontwikkeld voor filmfans, die bioscoopkwaliteit gewend zijn en op het 16:9-formaat willen kijken. Ook de mensen die \'op grootse wijze\' sport willen kijken, worden op hun wenken bediend.

De EPSON EMP-TW10 is voorzien van de nieuwste optische technologie van EPSON en produceert dankzij de snelstartfunctie in slechts 10 seconden uitmuntende beeldkwaliteit in elke ruimte. De projector heeft na uitschakeling niet meer dan 20 seconden nodig om weer af te koelen dankzij de Quick Cool Down-functie.

Optimaal licht voor ruimten met verschillende helderheid
De EPSON EMP-TW10 maakt diagonale beeldprojecties van maximaal 7,62 meter mogelijk. Het apparaat kan echter ook in kleine ruimten worden gebruikt. Met de 1.54X optische zoom kan het een diagonaal beeld van 2,03 meter projecteren van een afstand van slechts twee meter. Ter verbetering van de visuele effecten zijn in de EPSON vier kleurenmodi ingebouwd: \'theatre\', \'theatre black\', \'living room\' en \'dynamic\'. Deze instellingen zorgen voor optimale lichtomstandigheden in ruimten met verschillende helderheid. Bovendien wordt de reproductie van contrast en zwartbeelden door EPSON Cinema Filter verbeterd.

Aansluitingsproblemen: geen probleem
De EPSON EMP-TW10 is geschikt voor alle bestaande audio- en videoverbindingen met consumentenelektronica, zoals tv\'s, DVD- en videospelers, evenals spelcomputers. Het ondersteunt bovendien alle veel gebruikte standaarden, zoals PAL, NTSC en SECAM: de mogelijkheden zijn eindeloos. Satelliet- en kabelkijkers komen ook aan hun trekken.

Fluisterstil in supersmal ontwerp
Bij de ontwikkeling van de EMP-TW10 wilde EPSON een oogstrelend ontwerp dat past in moderne inrichtingen. Het apparaat kan vrijwel overal worden geplaatst en is met zijn compacte vorm fluisterstil (29dB in de modus \'theatre black\') zonder storende lichtemissies.

De thuisbioscoopprojector EPSON EMP-TW10 biedt, met zijn uitgebreide hoeveelheid aan functies en nieuwe ontwerp, de flexibiliteit die gebruikers geboeid houdt met zijn excellente beeldkwaliteit.

EPSON EMP-TW10 - Functies in het kort

• breedbeeld voor diagonale beelden van 2,03 m vanaf 2 meter
• optische zoom van 1.54:1
• 16:9-beeldformaat
• ANSI lumen voor een helder beeld, zelfs bij daglicht
• 4 instelbare kleurenmodi voor optimale beeldkwaliteit
• Contrastverhouding 700:1
• EPSON Cinema Filter voor betere contrasten en zwartbeelden
• aansluitmogelijkheden voor tv\'s, DVD- en videospelers, PC\'s en spelcomputers
• aantrekkelijk, compact ontwerp met de volgende afmetingen: 114 x 402 x 294 mm (HxBxL)
• eenvoudige installatie
• Snelstart in 10 seconden en snel afkoelen in 20 seconden
• extreem lage geluidsemissie met 29dB in de modus \'theatre black\'
• resolutie: 854 x 480 pixels
• 132W lamp met circa 3.000 branduren
• kindveilig
• geen storende lichtemissies


Klantvriendelijke garantiebepalingen
EPSON biedt een tweejarige \'carry-in\'-garantie, die desgewenst kan worden uitgebreid naar een driejarige \'on-site\'-garantie.


Bij elke première op de eerste rij – een nieuwe dimensie in de thuisbioscoop met de EPSON EMP-TW200

Amsterdam, 29 september 2003 De EPSON EMP-TW200 is een van de nieuwste producten in EPSONs dreamio-projectorenserie ,speciaal voor de thuisbioscoop. Als opvolger van de met een EISA-prijs bekroonde EPSON EMP-TW100 maakt dit apparaat indruk door de uitmuntende beeldkwaliteit in 16:9-formaat en kan vanuit vrijwel elke hoek projecteren met zijn gemotoriseerde lensverschuiffunctie. Met 1.300 ANSI lumen en een contrastverhouding van 800:1 produceert de WXGA-projector een uitmuntend beeld: tot maximaal een breedbeelddiagonaal van 7,63 meter. De verbeterde LCD-technologie en 5 instelbare kleurenmodi zorgen voor optimale kleurkwaliteit, terwijl het EPSON Cinema Filter kleur- en contrasthelderheid optimaliseert. Het afgeronde, compacte ontwerp past in zeer uiteenlopende interieurs. Overige functies zijn onder meer: verbeterde geluidsisolatie, gebruiksgemak en compatibiliteit met alle bestaande consumentenelektronica als tv\'s, video- en DVD-spelers, PC\'s en spelcomputers. De EPSON EMP-TW200 is vanaf eind oktober 2003 in de winkel verkrijgbaar voor EUR 2.990,00*.

De luxe van breedbeeld in elke omgeving
Het is of u er zelf bij bent: met een groot beeldformaat kunt u films, sportevenementen en videospellen bekijken, gewoon thuis op de bank. Gewoon projecteren op een witte muur, of beter nog, op een bijbehorend scherm: de EPSON EMP-TW200 zorgt voor grote en realistische visuele effecten dankzij de breedbeeldoptica met een gemotoriseerde 1.5X zoomfunctie, zelfs in kleinere ruimten van een afstand van 2 á 3 meter. De projector kan bovendien door zijn compacte ontwerp vrijwel overal worden geplaatst.

De geluidsemissie van 28dB is nauwelijks hoorbaar, waardoor u ongestoord naar uw films kunt kijken. Met de afstandsbediening kunt u het schermmenu vanaf de bank bedienen. Een thuisbioscoopervaring waarin de kijker zich op de belangrijke zaken kan concentreren.

Haarscherpe beeldkwaliteit vanuit vrijwel elke positie

Met de lensverschuiffunctie van de EPSON EMP-TW200 kunnen beelden verticaal of horizontaal worden geprojecteerd. Of u nu vanuit een hoge of een lage positie of van opzij projecteert, met deze speciale lensfunctie kunt u het beeld naar de positie van de projector afstellen. Als u iets met een ander resolutieformaat wilt bekijken worden de beeldgegevens met het Natural Image Scaling-filter geconverteerd, zodat u kunt genieten van onvervormd beeld.

Ongewenste kunstmatige effecten voorkomen
Scènes met snelle bewegingen kunnen ongewenste kunstmatige effecten veroorzaken, zoals trapachtige curves op grote projectievlakken. Met de nieuwe DNX video-chipset van Pixelworks is dit storende effect op de beeldwaliteit van de EPSON EMP-TW200 verdwenen. Deze moderne digitale videoverwerkingstechnologie zorgt met zijn zachte en natuurlijke contouren voor een betere beelddynamiek, vooral bij scènes met snelle bewegingen.

Een nieuwe generatie kleurenbeheertechnologie
In de EPSON EMP-TW200 zijn ook technische vernieuwingen op het gebied van kleurkwaliteit ingebouwd. De nieuwe generatie ColorReality II biedt fraaiere kleureffecten dankzij de verbeterde Dream4 LCD-technologie en heeft een resolutie van 1.280 x 720 pixels. Met 5 instelbare kleurenmodi kunt u het kleurgebruik aan de helderheid van de ruimte aanpassen. In een sterk verlichte woonkamer of een donkere slaapruimte produceren de automatische kleurenmodi van de projector een even fraaie beeldpresentatie die is aangepast aan uiteenlopende omstandigheden. Het bioscoopfilter wordt bijvoorbeeld automatisch ingeschakeld voor een hoger contrast en betere zwartweergave voor de modus \'theatre\', \'natural\' en \'sRGB\'.

Beeldkwaliteit bijstellen op de PC
Ambitieuze gebruikers krijgen Cinema Color Editor-software op CD-ROM, waarmee zij de kleuren verder aan hun eigen smaak kunnen bijstellen op hun Hometheatre PC. Fijnafstelling van kleurtinten en helderheid kunnen worden opgeslagen en wanneer nodig gebruikt. Deze instellingen kunnen worden beveiligd tegen onbedoelde wijzigingen door middel van een nieuw ingebouwd slot.

Hometheatre PC kan verder worden gebruikt voor alle functies van de afstandsbediening, zoals achterprojecties.


EPSON EMP-TW200 Functies in het kort

• 2 meter beeldbreedte van een afstand van 3 meter
• 16:9-beeldformaat
• verbeterde LCD-technologie voor haarscherpe resolutie en beeldkwaliteit (Dream4-serie)
• 1.300 ANSI lumen voor scherp beeld bij alle lichtomstandigheden
• 5 instelbare kleurenmodi voor optimale beeldkwaliteit in verschillende omstandigheden
• Contrastverhouding 800:1
• verticale en horizontale verschuivingsfunctie voor projecties vanuit hoge en lage posities evenals van opzij
• gemotoriseerde zoomfunctie (1.5:1)
• modern compact ontwerp
• zeer lage geluidsemissie van 28dB (in de modus \'theatre black\')
• 200W lamp met circa 3.000 branduren
• resolutie: 1280 x 720 pixels
• D4 LCD met 10-bits drive ColorReality II kleurenbeheertechnologie voor verbeterde kleurenweergave
• Cinema Color Editor-software voor Hometheatre PC
• afmetingen: 440 x 117 x 320 mm (HxBxL)
• geschikt voor tafel- of plafondmontage

Klantvriendelijke garantiebepalingen
EPSON biedt een tweejarige \'carry-in\'-garantie, die desgewenst kan worden uitgebreid naar een driejarige \'on-site\'-garantie.