["Bambi 2"]

Bambi (Alexander Gould / Kas Westerbeek) weet niet precies wat er met zijn moeder gebeurd is, alleen dat ze voorgoed verdwenen is. Verdoofd en ontroostbaar is Bambi als zijn vader, de Grote Prins van het Woud (Patrick Stewart / Filip Bolluyt), zich over hem ontfermt. Maar deze weet zich eigenlijk niet goed raad met zijn jonge zoon. En dat een andere hinde de opvoeding voor haar rekening moet nemen. De Prins is er om te waken over de kuddes. Daarom vraagt hij vriend Uil (Keith Ferguson / Carol van Herwijnen) uit te zien naar een geschikte hinde voor de verdere opvoeding van Bambi. Deze winter zal hij de opvoeding nog zelf voor zijn rekening nemen. Hij zal hem leren hoe het er in het woud aan toe gaat. Bovendien wil hij dat Bambi zich als een prinsenkind gedraagt en snel op eigen benen staat. Hij heeft echter totaal geen ervaring met het verzorgen van een jong. Voor Bambi is het ook allemaal niet makkelijk. Hij is verdrietig omdat hij zijn moeder mist. Zijn vader verwacht dat hij zich sterk en stoer gedraagt en zo voelt hij zich niet. Hij is eerder verlegen. Ook wil Bambi nog graag met al zijn vriendjes zoals het konijntje Stampertje (Brendan Baerg / Jasper Sohier) en het verlegen stinkdiertje Bloempje (Nicky Jones / Bob Verhoef) plezier maken. Met vallen en opstaan leert Bambi alles over het woud en de bewoners. Hij voelt dat hij dapperder moet worden en zijn angst voor het onbekende moet leren overwinnen. Hij wil zijn vader laten zien dat hij best op eigen benen kan staan en absoluut geen lafaard is.

De Disney studio’s werken langzaam de originele klassiekers af met een vervolgverhaal. Met Bambi 2 is eigenlijk niet echt sprake van een vervolgverhaal. Bambi 2 pakt het verhaal op vanaf het moment dat in de klassieker Bambi uit 1943 de moeder van Bambi wordt doodgeschoten. De moeilijke periode die Bambi dan doormaakt is onderwerp van dit nieuwe verhaal. Het verhaal is geschreven door regisseur Brian Pimenthal en Jeanne Rosenberg. Zij hebben zich hierbij goed rekenschap gegeven van de originele Bambi, die nog steeds behoort tot een van de mooiste Disney Classics ooit gemaakt. De originele Disney klassieker Bambi is geïnspireerd op het gelijknamige boek Bambi van Felix Salten. Onder regie van Brian Pimenthal heeft een team vijf jaar gewerkt aan dit vervolg. Uiteraard zijn de bekende karakters die in de originele film voorkomen dezelfde gebleven. Enkele specifieke karaktertrekjes zijn in dit nieuwe vervolg ook iets teveel doorgezet. Men heeft de tekenstijl van het origineel goed nagemaakt. Al is nu wel duidelijk dat het meeste of misschien wel alles met de computer is gedaan. Omdat Bambi 2 vooral voor de (kleinere) jeugd bedoeld is, bevat de film ook een aantal nieuwe liedjes. Maar ook hierbij en bij de filmmuziek is gebruik gemaakt van de oorspronkelijke score van Bambi, die gecomponeerd is door Frank Churchill en Ed Plumb. Je moet Bambi 2 niet gaan vergelijken met de grote klassieker Bambi. Het zijn twee totaal verschillende films, waar meer dan 60 jaar tussen zit. Een periode waarin veel in de wereld van animatiefilms is veranderd, waarbij men met Bambi 2 duidelijk het meer jongere publiek voor ogen heeft. En die hebben aan deze leuke tekenfilm een ruim uurtje leuk en onderhoudend vermaak met vleugjes actie, spanning en niet te vergeten humor.

Beeldkwaliteit

Het beeldformaat is 1.78:1 en is anamorf op de DVD gezet. Het beeld ziet erg mooi uit; het is scherp en detailrijk. De kleurenpracht met mooie volle en heldere kleuren komt goed tot zijn recht, waarbij ook het contrast prima in orde is. Compressiefouten zijn niet gesignaleerd. In de film zit geen laagwisseling. De Nederlandse ondertiteling is goed met een duidelijk lettertype. De ondertiteling (wit) staat helaas nog steeds te hoog in het beeld.

Geluidskwaliteit

De Engelse soundtrack staat in Dolby Digital 5.1 (bitrate 448 kb/s) op de schijf. De op de Amerikaanse release aanwezige Engelstalige DTS track moeten wij helaas missen. De soundtrack klinkt goed met een prima ruimtelijk geluid waarbij alle speakers goed worden gebruikt voor de filmgeluiden en de geluidseffecten. De nadruk van de soundtrack ligt op de voorste kanalen. Edoch, diverse momenten worden de surroundspeakers in split-surround (stereo) gebruikt. De dynamiek van de soundtrack is goed. Het LFE kanaal wordt af en toe gebruikt voor het diepere laag, dat verder niet extreem diep is. De filmmuziek klinkt mooi ruimtelijk, de dialogen zijn goed verstaanbaar en komen zoals gebruikelijk uit het centerkanaal.

De Nederlandse nasynchronisatie (Dolby Digital 5.1 – 384 kb/s) is zoals we gewend zijn van Disney zeer netjes gedaan. De Nederlandse soundtrack klinkt ook uitstekend, zij het met iets minder impact dan de Engelse. Ook bij deze Disney is de balans tussen de stemmen en de rest van soundtrack niet optimaal, doordat de stemmen iets luider klinken. Op de DVD is ook een Frans nagesynchroniseerde track in zowel Dolby Digital 5.1 als DTS 5.1 aanwezig.

Extra's

Uiteraard start ook deze Disney schijf met enkele commerciële trailers. Dankzij Disney’s “fast play” kun je ze overslaan. De breedbeeldmenu’s zijn ook in de diverse talen, waaronder het Nederlands, beschikbaar en zijn voorzien van achtergrondgeluid. Bijna alle extra’s hebben 4x3 standaard beeldformaat met DD2.0 (192 kb/s) geluid. De extra’s zijn niet Nederlands ondertiteld, wel Nederlands nagesynchroniseerd. Een overzicht:

Spellen en activiteiten
Met als vervolgkeuzen:

Verstoppertje met Stamper
Een interactief zoekspelletje voor één of twee speler en bedoelt voor de allerkleinsten onder ons. In dit spel moet je Stampertje opzoeken die zich verstopt voor zijn zusjes.

Disney’s schetsboek (4 min)
Waarin je in het kort uitleg krijgt over het animeren van dieren en het tekenen van Stampertje als voorbeeld wordt gebruikt. Engels gesproken met Nederlandse ondertiteling.

Achter de schermen bij Disney
Met als vervolgkeuzen:

De legende gaat verder (8 min)
Een promotionele “making of” waarin men vertelt hoe het vervolg van Bambi is ontstaan en waarin met uitlegt dat men het origineel zoveel mogelijk heeft gerespecteerd. Engels met Nederlandse ondertiteling.

Bambi’s wijze weetjes
Is een optionele ondertiteling die in geschakeld kan worden en je dan op gezette momenten in de film extra informatie geeft.

Vooruitblik
Met een aantal promotionele trailers van toekomstige Disney releases.

Evenals andere Disney klassiekers, heeft ook Bambi uit 1943 na meer dan 60 jaar een soort vervolg gekregen. Met Bambi 2 is eigenlijk niet echt sprake van een vervolgverhaal. Bambi 2 pakt het verhaal op vanaf het moment dat in Bambi de moeder van Bambi wordt doodgeschoten. De moeilijke periode die Bambi dan doormaakt is onderwerp van dit nieuwe verhaal.
De DVD heeft een zeer goede beeld- en geluidskwaliteit. De DVD is voorzien van paar leuke extra’s die vooral bedoeld zijn voor de kleine jeugd. Voor de liefhebbers een leuke film op een nette release.