Beste leden,

Sinds donderdag 1 mei is het zover: de nieuwe website van allesoverfilm.nl is live!
De URL is ongewijzigd gebleven en je kunt nog steeds alle eerder geplaatste recensies en artikelen teruglezen.

Op deze speciale pagina kun je de actuele status van het forum bekijken.
In het najaar wordt het weer mogelijk om te reageren en nieuwe berichten te plaatsen.
Houd deze pagina dus goed in de gaten voor de laatste updates over het forum.

Hopelijk tot snel!

Met vriendelijke groet,
Rogier
 

AllesOverFilm Forum

AllesOverFilm Crew - Nieuws
RJ
Roy de Jong
Energiezuinigheid na kalibratie HDTV - staat online
Oct 05, 2009

THX study reveals video calibration improves energy efficiency of HDTVs (21/9/2009) Professional Calibration Reduces HDTV Energy Consumption up to 50 Percent A research study conducted by THX Ltd. suggests that a secondary benefit to video calibration, beyond improving picture quality, is reducing an HDTV’s on-mode energy consumption. The THX study, which evaluated plasma and LCD HDTV performance, revealed video calibration improves energy efficiency by up to 50 percent, depending on the display’s technology platform, screen size and model year. The THX research demonstrated in all cases that a calibrated viewing mode consumed less energy than Vivid and Dynamic modes. The approximate savings for consumers ranged from 15 – 50 percent. A properly calibrated HDTV, in some cases, can save consumers up to $40 - $50 per year—equivalent to a tank of gas or two movies on Blu-ray disc. The annual consumption and cost calculations are based on four hours of use per day and $0.1136 per kilowatt hours (kWH), which is the average residential rate as defined by the United States Energy Information Administration. Savings will increase or decrease as user behavior shifts. Plasma HDTVs manufactured prior to 2008 achieved the highest levels of energy savings after professional calibration, followed by LCDs. The research also confirmed that larger screens consume more power. THX engineers evaluated more than 15 plasma and LCD models, comparing Vivid or Dynamic Modes versus professionally calibrated settings. Vivid and Dynamic modes are typically designed by display manufacturers to demonstrate the capabilities of an HDTV on the retail floor. Most of these modes boost contrast (light output) and color controls to compensate for the overpowering florescent lighting in the retail environment. However, these modes, which are often the default setting for users, can significantly increase energy consumption. “Newer HDTV models are using less energy than ever before as a result of advances in panel manufacturing,” said John Dahl, director of education at THX. “While the U.S. Department of Energy’s ENERGY STAR standard is driving manufacturers to reduce on-mode energy consumption, both new and older plasma and LCD HDTVs can experience additional energy savings as a result of professional video calibration.” The primary benefit of professional video calibration is to improve the display’s picture quality for the room in which it resides. While professional calibration is performed post-sale, THX Certified Displays from Panasonic, LG and JVC feature THX Movie Mode, a pre-calibrated setting that achieves studio color, deep black levels and energy efficiencies out-of-the box. This setting may also be tuned by a professional calibrator to further improve picture quality and energy consumption. For non-THX Certified Displays, the research demonstrates professional calibration can improve energy efficiency by optimizing the picture controls. www.thx.com

RJ
Roy de Jong
Oct 05, 2009

En dan hier de vertaling:

Studie door THX toont aan dat een kalibratie de energie-efficiëntie van je HDTV sterk verbeterd!

Professionele kalibratie vermindert HDTV energieverbruik tot 50 procent.

Een onderzoek uitgevoerd door THX Ltd suggereert dat een tweede voordeel voor video-kalibratie, naast verbetering van de beeldkwaliteit, een vermindering van HDTV's aan energieverbruik oplevert. Na de THX-studie, waarin plasma-en LCD HDTV prestaties zijn geëvalueerd bleek na de kalibratie een energiebesparing tot wel 50% op te kunnen leveren. Dit is echter wel afhankelijk van de gebruikte technologie, grootte van het scherm, het model jaar.

Tijdens het THX onderzoek is gebleken dat in alle gevallen een geijkte weergavemodus minder energie verbruikt dan de diverse fabrieksinstellingen. De geschatte besparing voor de consument varieerde van 15 tot 15 procent. Dit kan de consument op jaarbasis €25,- en €40,- per jaar besparen. Deze kostenberekening is gebaseerd op een gebruik van 4 uur per dag.

Plasma HDTV's gefrabiceerd vóór 2008 bereikten de meeste winst te behalen gevolgd door de LCD's.

-------Tot hier wat taalfouten aangepast-------


THX-ingenieurs geëvalueerd meer dan 15 plasma-en LCD-modellen, vergelijken Vivid of Dynamic Modes versus professioneel geijkt instellingen. Levendig en Dynamic modi worden doorgaans ontworpen door de fabrikanten elkaar om de mogelijkheden van een HDTV te tonen op de retail vloer. De meeste van deze modi stimuleren contrast (licht output) en kleur controles ter compensatie van de overweldigende TL-verlichting in de retail omgeving. Echter, deze modi, die vaak de standaardinstelling voor gebruikers, kan aanzienlijk verhogen het energieverbruik.

"Nieuwere HDTV modellen zijn minder energie dan ooit tevoren als gevolg van de vooruitgang in de productie-paneel gebruikt," zei John Dahl, directeur van het onderwijs op THX. "Terwijl het Amerikaanse Department of Energy's ENERGY STAR-norm is het rijden fabrikanten te verminderen aan-stand energieverbruik, zowel nieuwe en oudere plasma-en LCD HDTV kan extra energiebesparing ervaring als gevolg van professionele video-kalibratie."

Het belangrijkste voordeel van professionele video-kalibratie is aan de foto van het display de kwaliteit te verbeteren voor de kamer waarin zij woont. Hoewel de professionele kalibratie wordt uitgevoerd post-sale, THX Certified Displays van Panasonic, LG en JVC functie THX Movie functie, een pre-gekalibreerd instelling die studio kleur, diepzwarte niveaus en energie-efficiëntie bereikt out-of-the-box. Deze instelling kan ook worden afgestemd door een professionele kalibrator ter verdere verbetering van de beeldkwaliteit en het energieverbruik. Voor niet-THX Certified Displays, het onderzoek toont aan professionele calibratie kan de energie-efficiëntie te verbeteren door het optimaliseren van de foto controles.

reply
0
RJ
Roy de Jong
Oct 05, 2009

Iedereen die er zin in heeft mag helpen met vertalen en naat taalfouten vissen ;)

reply
0
LK
Ludo Keeris
Oct 05, 2009

Roy de Jong;1623360 wrote: Iedereen die er zin in heeft mag helpen met vertalen en naat taalfouten vissen ;)


Te beginnen met deze! :mrgreen:

Dit is mijn versie:

THX-ingenieurs onderzochten meer dan 15 plasma-en LCD-modellen, waarbij ze de Vivid of Dynamic modi versus professioneel gekalibreerde instellingen vergeleken. Vivid en Dynamic modi worden door de fabrikanten speciaal ontworpen om in winkels de mogelijkheden van een HDTV te tonen. De meeste van deze modi stimuleren contrast- en kleurweergave ter compensatie van de overweldigende TL-verlichting in de winkelomgeving. Echter, deze modi, die vaak als standaardinstelling voor gebruikers geldt, kunnen aanzienlijk het energieverbruik verhogen.

"Nieuwere HDTV modellen gebruiken minder energie dan ooit tevoren als gevolg van de ontwikkelingen in de displayproduktie", zei John Dahl, directeur onderzoek van THX. "Terwijl de ENERGY STAR-norm van het Amerikaanse Ministerie van Milieu de fabrikanten al aanzetten tot het verminderen van het energieverbruik, kunnen zowel nieuwe als oudere plasma- en LCD-schermen extra energiebesparing opleveren na een professionele kalibratie."

Het belangrijkste voordeel van professionele kalibratie is het verbeteren van de kwaliteit van de schermen voor de ruimte waarin het zich bevindt. Hoewel een professionele kalibratie wordt uitgevoerd na aankoop van een scherm hebben THX-goedgekeurde schermen van Panasonic, LG en JVC de functie THX Movie, een pre-gekalibreerde instelling die kleur, zwartniveaus en energie-efficiëntie bevat. Deze instelling kan ook worden ingesteld door een professionele kalibrator ter verdere verbetering van de beeldkwaliteit en het energieverbruik. Voor niet-THX-goedgekeurde schermen toon het onderzoek aan dat een professionele kalibratie het energieverbruik kan verbeteren door het optimaliseren van de beeldinstellingen.

P.S. Arnold zal wel blij zijn met dit artikel...!

reply
0
LK
Ludo Keeris
Oct 05, 2009

En dit is een correctie van je vertaling:

Studie door THX toont aan dat een kalibratie het energieverbruik van je HDTV sterk verbeterd!

Professionele kalibratie vermindert het HDTV energieverbruik tot mogelijk 50 procent.

Een onderzoek uitgevoerd door THX Ltd suggereert dat bij een kalibratie, naast verbetering van de beeldkwaliteit, ook een vermindering van energieverbruik van HDTV's oplevert. Na de THX-studie, waarin prestaties van plasma- en LCD schermen zijn geëvalueerd, bleek na de kalibratie een energiebesparing tot wel 50% mogelijk te zijn. Dit is echter wel afhankelijk van de gebruikte technologie, grootte van het scherm en het modeljaar.

Tijdens het THX onderzoek is gebleken dat in alle gevallen een gekalibreerde weergavemodus minder energie verbruikt dan de diverse fabrieksinstellingen. De geschatte besparing voor de consument varieerde van 15 tot 50 procent. Dit kan de consument op jaarbasis €25,- tot €40,- opleveren. Deze kostenberekening is gebaseerd op een gebruik van 4 uur per dag.

Plasma HDTV's gefabriceerd vóór 2008 wisten de meeste energiebesparing te behalen, gevolgd door de LCD's. Het onderzoek bevestigde ook dat grotere schermen meer energie verbruiken.

reply
0
RJ
Roy de Jong
Oct 11, 2009

Hier is de preview te lezen.
Alle op en aanmerkingen zijn welkom ;)

reply
0